exibições de letras 335.060
Letra

Significado

Viva Comigo

Vivimi

Não preciso de mais nadaNon ho bisogno più di niente
Agora queAdesso che
Me ilumina com imenso amor por dentro e foraMi illumini d'amore immenso fuori e dentro

Acredite em mim se puderCredimi se puoi
Acredite em mim se quiserCredimi se vuoi
Acredite e verá nunca acabaráCredimi e vedrai non finirà mai

Tenho desejos escritos que voam altoHo desideri scritti in alto che volano
Cada pensamento é independente do meu corpoOgni pensiero è indipendente dal mio corpo

Acredite em mim se puderCredimi se puoi
Acredite porqueCredimi perché
Só faria mal a mim novamenteFarei del male solo e ancora a me

Aqui, grandes espaços e nósQui grandi spazi e poi noi
Céus abertos que agoraCieli aperti che ormai
Não se fecham maisNon si chiudono più
É preciso viver daqui pra frenteC'è bisogno di vivere da qui

Viva-me sem medoVivimi senza paura
Que seja uma vida ou que seja uma horaChe sia una vita o che sia un'ora
Não deixe livre ou dispersoNon lasciare libero o disperso
Este meu espaço agora aberto, te peçoQuesto mio spazio adesso aperto ti prego
Viva-me sem vergonhaVivimi senza vergogna
Mesmo se você tiver o mundo inteiro contraAnche se hai tutto il mondo contro
Deixe a aparência e pegue o sentidoLascia l'apparenza e prendi il senso
E escute o que tenho aqui dentroE ascolta quello che ho qui dentro

Assim vire um grande quadro, que dentro de mimCosì diventi un grande quadro che dentro me
Cubra uma parede branca um pouco cansadaRicopre una parete bianca un po' anche stanca

Acredite em mim se puderCredimi se puoi
Acredite porqueCredimi perché
Faria só mal a mim de novoFarei del male solo e ancora a me

Aqui entre as coisas que tenhoQui tra le cose che ho
Tenho algo a maisHo qualcosa di più
Que nunca tiveChe non ho avuto mai
Precisa viver comigo maisHai bisogno di vivermi di più

Viva sem medoVivimi senza paura
Que seja uma vida ou que seja uma horaChe sia una vita o che sia un'ora
Não deixe livre ou dispersoNon lasciare libero o disperso
Este meu espaço agora aberto, te peçoQuesto mio spazio adesso aperto, ti prego
Viva comigo sem vergonhaVivimi senza vergogna
Mesmo que tenha o mundo todo contraAnche se hai tutto il mondo contro
Deixe a aparência e pegue o sentidoLascia l'apparenza e prendi il senso
E escute o que tenho aqui dentroE ascolta quello che ho qui dentro

Você abriu em mimHai aperto in me
A fantasiaLa fantasia
Os dias esperavam por uma alegria ilimitadaLe attese I giorni di un'illimitata gioia

Você me pegouHai preso me
Você é a direçãoSei la regia
Você me investiga e depois me move de acordo com a sua ideiaMi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea

Viva comigo sem medoVivimi senza paura
Mesmo se você tiver o mundo inteiro contraAnche se hai tutto il mondo contro
Deixe a aparência e pegue o sentidoLascia l'apparenza e prendi il senso
E escute o que tenho aqui dentro.E ascolta quello che ho qui dentro

Composição: Biagio Antonacci. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniela e traduzida por Walter. Legendado por Talita e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Laura Pausini


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda