En Un Cuarto Casi Rosa
mira
estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espia sin embargo
oyes
no oyes ni el rumor mas leve
sin embargo hay algo que se mueve...
besa
lo que ya sabe de ti
y apaga esta luz que nos divide
corro
estoy viajando a mil por hora
contigo en este cuarto casi rosa
aqui dentro no separaran
lo que dios ha permitido
por nosotros no decidiran aqui
acariciame y no te averguences
rie y haz lo que te va
y veras que un dia de estos lo haras
fuera de aqui
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision.
mira
nuestro amor se vuelve grande
nos hace estar estrechos en este cuarto
ahora fuera
vistamonos salgamos fuera
y demos luz a todos nuestros sueños
bajo este cielo azul que da fuerza
ya ninguno quitara
nuestras manos juntas y enlazadas
veras
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision
y decision
Em Um Quarto Quase Rosa
Olhe
Estamos sós neste quarto
Mas alguem nos espia sem dúvida
Ouça
Não ouve nem o rumor mais leve
Sem dúvida há algo que se move
Beije
O que já sabe de você
E apague esta luz que nos divide
Corro
Estou viajando a mil por hora
Contigo neste quarto quase rosa
Aqui dentro não separarão
O que deus permitiu
Por nós não decidarão aqui
Me acaricie e não se envergonhe
Ria e faça o que quiser
E verá que um dia isso você o fará
Fora daqui
Sem medo e à luz do sol
Sem evitar os olhares
Sem medo e à luz do sol
Com valentia e decisão.
Olhe
Nosso amor se torna grande
Nos deixa estreitos neste quarto
Agora fora
Nos vistemos e saiamos fora
E demos luz a todos nossos sonhos
Sob este céu azul que dá força
Já ninguem separará
Nossas mãos juntas e entrelaçadas
Verás
Sem medo e à luz do sol
Sem evitar os olhares
Sem medo e à luz do sol
Com valentia e decisão
E decisão
Composição:
(Antonacci) Letra española: Ortiz/Pausini · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Dani Mascotin
Traduzida por Tim
Enviada por Dani Mascotin
Traduzida por Tim
Upa Dance
Chenoa
LU
Paulina Rubio