Però

Mas

Però

Fala por você
Parla per te
Eu me convenço sozinha
Io mi convinco da sola
Não é o suficiente
Non basti più
Para resistir de alguma forma
Per resistere in qualche maniera
Que sentido faz
Che senso ha
Dar uma outra chance
Darsi un’altra possibilità

Também passarão as lembranças
Passeranno anche i ricordi
Aquelas lindas de morrer
Quelli belli da morire
Eu fui muitas vezes
Sono stata troppe volte
Ao ponto de não julgar
Al punto di non giudicare
Eu te perdoo mais uma vez
Ti perdono anche stavolta
Mas não há muito o que dizer
Ma non c’è molto da dire
Eu errei porque você não tinha desculpas
Ho sbagliato perché non avevi scuse

Mas
Però
Você continua sua vida indo embora
Continui la tua vita andando via
Tranca seus segredos em um cofre
Rinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Que pouca confiança você me dá
Che poca fiducia mi dai
Eu não sou aquela que perdeu de nós
Non sono quella che ha perso di noi

Pense por você
Pensa per te
Que eu penso por mim mesma
Che a me ci penso da sola
Você mesmo disse
L’hai detto tu
É hora de sair de cena
È il momento di uscire di scena
Os céus pela metade
I cieli a metà
Todas as vezes não dão resposta
Ogni volta non danno risposta
Mas
Però

Também permanecerão as conversas
Resteranno anche i discorsi
Aquelas lindas de morrer
Quelli belli da morire
Eu fui muitas vezes
Sono stata troppe volte
Ao ponto de não julgar
Il punto da non giudicare
Eu te perdoo mais uma vez que não tem muito a dizer
Ti perdono anche stavolta che non hai molto da dire
Eu te escutei quando você não tinha desculpas
Ti ho ascoltato quando non avevi scuse

Mas
Però
Você continua sua vida indo embora
Continui la tua vita andando via
Tranca seus segredos em um cofre
Rinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Que pouca confiança você me dá
Che poca fiducia mi dai
Eu não sou aquela que perdeu de nós
Non sono quella che ha perso di noi

Mas sou aquela que você perdeu de nós
Ma sono quella che hai perso di noi
De nós
Di noi
Eu não sou aquela que perdeu de nós
Non sono quella che ha perso di noi

Falo por você
Parlo per te
O silêncio não tem verdade
Il silenzio non ha verità

Mas
Però
Eu deixo você ir embora com sua vida
Ti lascio la tua vita andando via
Não é uma competição de quem de nós é mais forte
Non è una gara a chi di noi è più forte
É apenas minha confiança
È solo fiducia la mia
Mas sou aquela que você perdeu de nós
Ma sono quella che hai perso di noi