Sadako Folding Cranes

Sadako Folding Cranes

Sadako Folding Cranes

Sadako é guindastes dobráveis
Sadako is folding cranes
A cor derrama da cama
The colour spills from the bed
Papel dourado dobra mil
Golden paper fold one thousand
Deuses vão te conceder um desejo
Gods will grant you a wish

Uma milha da Ponte Misasa
One mile from Misasa Bridge
A bomba atômica explode
The atom bomb explodes
Ela é atirada para fora da janela
She is blown out of the window
Ela tem dois anos
She is two years old

Este é o nosso choro
This is our cry
Este é o nosso choro
This is our cry
Este é o nosso choro
This is our cry

Dez anos depois
Tens years later
Pernas roxas inchadas
Swollen purple legs
Os olhos negros dela
Her pool black eyes
Reuniões familiares
Family huddles
Em volta da cama
Around the bed
Sua última refeição chá com arroz
Her last meal tea on rice

Este é o nosso choro
This is our cry
Este é o nosso choro
This is our cry
Este é o nosso choro
This is our cry