Mystery of Iniquity
Lauryn Hill
Mistério da Iniquidade
Mystery of Iniquity
Esse é o mistério da iniquidade
It's the mystery of iniquity
É miséria da iniquidade
It's the misery of iniquity
É a história da iniquidade
It's the history of iniquity
E tudo isso, tudo isso acaba
And it all, all falls down
Estou dizendo a vocês. Isso tudo vai acabar
I'm tellin you all, it all falls down
Crianças comam seu pão
Children eat your bread
Criancinhas comam seu pão
Little children eat your bread
Porque tudo isso, tudo isso vai acabar
Cause it all, all falls down
Estou dizendo a vocês, isso tudo vai acabar
I'm tellin you all, it all falls down
Vocês todos não conseguem lidar com a verdade em uma corte de mentiras
Y'all can't handle the truth in a courtroom of lies
Perjúrio dos jurados, testemunhas espiam
Perjures the jurors witnesses spies
Advogados quebrados, falsas acusações publicadas
Crooked lawyers false indictments publicized
É entretenimento... As acusações, as intimações
It's entertainment the arraignments the subpoenas
Gladiadores sedentos por sangue nas arenas
High profile gladiators in blood thirsty arenas
Entre o dragão de túnica preta com balanço torto
Enter the dragon black robe crooked balance
Almas trazidas e vendidas e banidas por 30 talentos
Souls bought and sold and paroled for 30 talents
Repórter da corte pegou o circo no papel
Court reporter catch the circus on a paper
Preencheu com o sistema
File it in the system
Desconhecido pela caneta
Not acknowledged by the maker
Jurando pela bíblia
Swearing by the bible
Descaradamente blasfemiosa
Blatantly blasphemous
Publicamente perpetuando que em Deus confiamos
Publicly perpetrating that in God we trust
Interrogado por um manipulador chefe, o maior intimidador
Cross examined by a master manipulator the faster intimidator
Recebendo a sentença do juiz
Receiving the judge's favor
Enganando os saberes
Deceiving sabers
Ferindo os vizinhos
Doing injury to their neighbors
Por status, grátis, aparelhos e denuncias legais
For status, gratis, apparatus & legal waivers
Veja o oficial de justiça representando a segurança
See the bailiff representing security
Segurando a palavra de Deus, solicitando perjúrio
Holding the word of God soliciting perjury
A acusação, acusação política
The prosecution, political prostitution
Quanto mais você paga, mais longe está a solução
The more money you pay, the further away solution
Atores legais, bem feitores da babilônia
Legal actors, babylon's benefactors
Massacrando as agencias por cliente
Masquerading as the agency for the client
Gigantes hipócritas, sem moral
Hypocritical giants, morally non compliant
Oralmente armados para fazer danos corporais
Orally armed to do bodily harm
Recrutado e vestido com charme judicial
Polluted recruited & suited judicial charm
E a defesa não está fazendo sentido
And the defense isn't making any sense
Fingindo coincidências e escapando das consequências
Faking the confidence of escaping the consequence
Agora o defensor depende do sistema
Now the defendant is dependent on a system
Totalmente evitando o julgamento
Totally void of judgement
Propositalmente fazendo eles mudarem
Purposely made to twist him
Vitima emocional chantageada pelos capangas
Emotional victim blackmailed by the henchmen
Quebrada pelas intenções, invenções pelas quais eles lincham homens
Framed by intentions inventions whereby they lynch men
Entram as testemunhas falsas, caluniando os acusados
Enter the false witness slandering the accused
Plantando a semente abertamente
Planting the seed openly
Mostrando que está sendo usado
Showing he's being used
Para desacreditar, editar, dirigido para o suspeito
To discredit edit headed for the alleged
Manchando o indivíduo, temendo o não suspeito
Smearing the individual fearing the unsuspected
Testemunha experiente (a autoridade paga)
Expert witness the paid authority
Fez uma prioridade para enganar a maioria
Made a priority to deceive the majority
De pares desinteressados fazendo seu trabalho por anos
Of disinterested peers dodging duty for years
Odiando o processo
Hating the process
Esperando que retorne em suas carreiras
Waiting to return to their careers
Eles esperam que o sistema seja feito para os eleitos
Do we expect a system made for the elect
Essa possibilidade é julgada correta?
To possibly judge correct
Adequadamente servida e protegida?
Properly serve and protect
Materialmente corrupta, espiritualmente furiosos
Materially corrupt, spiritually amuck
Desatento a causa
Oblivious to the cause
Prosperamente falido
Prosperously bankrupt
Cego liderando cego
Blind leading the blind
A culpa nunca definida
Guilty never defined
Imunda como um porco
Filthy as swine
Uma geração que purifica sua própria mente
A generation pure in its own mind
Extorsão legal, inchada para além das proporções
Legal extortion blown out of proportion
Em vão acreditam que a verdade é obsoleta
In vain deceit the truth is obsolete
Apenas duas posições malfeitor ou vítima
Only 2 positions, victimizer or victim
Os dois acabam na destruição
Both end up in destruction
Acreditando nesse sistema torto
Trusting this crooked system
Máfia com diploma
Mafia with diplomas
Nos deixando em coma
Keeping us in a coma
Tentando ter um pedaço próprio da America Corona
Trying to own a piece of the American corona
A porta revolta, insanidade em todos os andares
The revolving door, insanity every floor
Perseguição, pelo o que você trabalha?
Skyscraping paper chasing, what are we working for?
Tradições vazias, alcançando posições sociais
Empty traditions, reaching social positions
Ensinando ambição para apoiar as superstições da família
Teaching ambition to support the family superstition
Onde o filho perdido está no comando
When the son of perdition is commander in chief
O começo é um ladrão
The standard is thief
Irmãos, podemos falar abertamente
Brethren can we candidly speak
Ai dos homens
Woe to the men
Acreditando nas carroças deles
Trusting in the chariots them
Eles correm guiados por cavalos
Leaning on horses they run
Para fontes intelectuais
To intellectual sources
Conhecimento criando a ilusão de liberdade
Counterfeit wisdom creating the illusion of freedom
Confusão consume eles, todas as palavras que falam os sepulta
Confusion consumes them, every word they speaketh entombs them
Externamente brancos, internamente eles se abstêm da luz
Outwardly white, internally they're absent of light
Presos na noite e no caos da noite
Them trapped in the night & bondage to the 'caine in the night (canaanite)
Embaixo do curso, homens maus deixando ainda pior, contatando primeiro
Under the curse, evil men waxing more worse, faxing the first
Anjos sendo enviados para a terra, porque é hora de renascer
Angelic being cast to the earth, it's time for rebirth
Queimando o galho e a raiz
Burning up the branch and the root
As buscas vazias
The empty pursuits'
De todas as árvores que trazem a fruta errada
Of every tree bearing the wrong fruit
Acorde e esteja curado
Turn and be healed
Deixe quem roubou, não roubar mais, oh, Israel
Let him who stole, no longer steal, oh Israel
Se entregar para Jeová é real
Surrender for jehovah is real
Quanto tempo você dormiu
How long will you sleep
Problemas pelos pensamentos que você mantém
Troubled by the thoughts that you keep
Os ídolos que você aplaude
The idols you heap
Causando a destruição que você colhe
Causing the destruction you reap
Julgamento veio
Judgment has come
Se encontre e volte para o Único
Find it and return to the one
Abandone a carne
Abandon the flesh
O interesse próprio Broadway a morte
Self-interest Broadway to death
Orgulho e ganância, escondendo e dividindo a semente
Pride and the greed hiding subdividing the seed
O conhecimento de bem e mal e o que isso causa para quem mente
The knowledge of good and evil is what caused us to lie
Causa a nossa morte
Caused us to die
Deixe nossas emoções serem crucificadas
Let your emotions be crucified
Renuncie de seus pensamentos
Renounce all your thoughts
Arrependa-se e deixe sua mente ser re-ensinada
Repent and let your mind be retaught
Você encontrará o que procurava
You'll find what you sought
Foi baseado no engano que você comprou
Was based on the deception you bought
Uma percepção de nada, onde a maioria permanece presa
A perception of naught where the majority remains caught
Amando uma mentira, e não percebendo que em Adão todos morrem
Loving a lie, not realizing in adam all die
Esse é o mistério da iniquidade
It's the mystery of iniquity
É a miséria da iniquidade
It's the misery of iniquity
É a história da iniquidade
It's the history of iniquity
Oh, e tudo vai acabar
Oh and it all, all falls down
Eu estou dizendo a vocês, tudo vai acabar
I'm tellin you all, it all falls down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: