Amnèsia

Amnésia

Amnèsia

Fearless, de olhos fechados, tudo desaparece
Sense por, amb els ulls tancats, tot, desapareix
E tudo o que você pensou que já não existe.
I tot el que has pensat ja no existeix.
Continua dormindo com o volume baixo
Continues adormit amb el volum avall,
As bocas falam baixinho.
Les boques parlen sense fer soroll.

Ei, você não pode voltar
Ja no et pots fer enrere
Mas você pode ir para a frente,
Però pots anar endavant,
Só você parece ouvir,
Només tu sembles escoltar,
Tráfego da manhã
Al trànsit del matí,
Rumores de um mar distante.
Remors d'un mar llunyà.

E a noite não terminou o dia
I a la nit no acaba el dia,
O céu em branco
El cel un full en blanc
E uma batida na minha cabeça.
I un batec dins el cap.
As palavras que você vá.
Les paraules ja se'n van.

Como bolhas de sabão, pele apenas molhado
Com bombolles de sabó, només mullen la pell,
Um balão, que está agora a viver
Un globus aerostàtic, és on ara vius,
As palavras que você ouviu que você amava tanto,
Les paraules que has sentit, que tant t'has estimat,
Os clubes de praia cobertura tratores.
Les tapen els tractors de la platja de pals.

Ei, você não pode voltar
Ja no et pots fer enrere
Mas você pode ir para a frente,
Però pots anar endavant,
Só você parece ouvir,
Només tu sembles escoltar,
Tráfego da manhã
Al trànsit del matí,
Rumores de um mar distante.
Remors d'un mar llunyà.

E a noite não terminou o dia
I a la nit no acaba el dia,
O céu em branco
El cel un full en blanc
E uma batida na minha cabeça.
I un batec dins el cap.
As palavras que você vá.
Les paraules ja se'n van.

Quando você decidir,
Quan et decideixis,
Abra os olhos e diga-me
Obre els ulls i diga'm
Hoje não é uma miragem.
Que avui no és un miratge.

E a noite não terminou o dia
I a la nit no acaba el dia,
O céu em branco
El cel un full en blanc
E uma batida na minha cabeça.
I un batec dins el cap.
Sete da manhã
Les set de la matinada,
As palavras novamente.
Les paraules tornaran.