The Mine Song

A Canção do Meu

The Mine Song

A caixa de correio é minha
This mailbox is mine
E essa placa triangular
And this triangular sign
O balão azul, o mês de Junho
The blue balloon, the month of June
Eles são meus, meus, meus, meus, meus
They're mine, mine, mine, mine, mine

Os doces do Ziggy são meus
Ziggy's sweets are mine
O canto dos pássaros é meu
That birdy's tweets are mine
As ruas da cidade, seus dois pés
The city streets, the both of your feet
Eles são todos enfaticamente meus
They're all emphatically mine

Tudo pertence a mim
It all belongs to me
Tudo que eu vejo
Everything that I see
Norte, Sul, Leste e Oeste
North, South, East and West
Eu careço, porque eu possuo
I caress it, 'cause I possess it
Eu sou Stingy e é meu
I'm Stingy and it's mi-i-ne

E esse trecho instrumental também é meu
And this instrumental break is also mine

O chão e o teto são meus
The floor and the ceiling are mine
Todos seus sentimentos são meus
All your feelings are mine
Você sempre é novo
You always new it
Que é tudo que é
That's all there is to it
É meu, meu, meu, meu, meu
It's mine, mine, mine, mine, mine

Isso que eu digo: É meu!
That's what I said: It's mine!