Sogni D'Oro

Sonhos Dourados

Sogni D'Oro

Você já se perguntou quem seria se não fosse quem é?
Ti sei mai chiesto chi saresti se non fossi chi sei?
É uma pergunta como outra qualquer, mas aconteceu comigo
È una domanda come un'altra, però a me è capitato
E concluí pensando que a essa altura estaria
Ed ho concluso pensando che a questo punto sarei
Pedindo moedas na rua ou decapitado
Buttato a chiedere monete in strada o decapitato
E ao invés
E invece

São dez anos de guerra de artista
Sono diec'anni di guerra d'artista
Esse flow chega até você, é um tapa, Batista
'Sto flow ti arriva, è una sberla, Batista
Falo para uma multidão que parece entender
Parlo a una folla che sembra capisca
Mas não entende nada, mano, como um terraplanista
Ma non capisce nulla, fra', come un terrapiattista
Ponto final, hoje tenho um pouco de trabalho, mano
Punto a capo, oggi ho un po' di lavoro, fra'
Então, se aponto para a cabeça, me elimino sozinho
Quindi, se punto al capo, mi faccio fuori da solo
Brother, fecho a porta se recitarem uma farsa
Brother, chiudo la porta se recitano una farsa
Juro, esse formato estúpido não merece meu rosto
Giuro, 'sto stupido format non merita la mia faccia

Se não houvesse dinheiro, eu não estaria lá
Se non c'erano soldi, io non ero lì
Fazem meu retrato falado como memória
Fanno il mio identikit come memory
Negava a evidência, agora se retire
Negavi l'evidenza, adеsso levati
Aqui falam os ouvintes, não as revistas
Qua parlano gli ascolti, non i magazine

Procuro a mim mesmo, mas não me encontro
Cerco mе stesso, però non mi trovo
Era o último da classe, o primeiro no corredor
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Só quero saber que efeito te causa
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando me olha por dentro e depois encontra o vazio
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Desculpe se sou frio como um necrotério
Scusa se sono freddo come un obitorio
Mas há um tempo não tenho sonhos dourados
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Quer tirar uma foto?
Vuoi farti una foto?
Não rio nem tanto, está fora de foco
Non rido nemmeno tanto è fuori fuoco

Volto para casa assim que termino essa Beluga
Torno a casa appena finisco questa Beluga
Penso tão forte que faço buracos nas paredes
Penso così forte che faccio buchi alle mura
Sabíamos que ganhar dinheiro seria um desafio
Sapevamo che fare i soldi fosse un'impresa
Mesmo que hoje eu seja meu próprio desafio como Frank Lucas (ah)
Anche se oggi sono io la mia impresa come Frank Lucas (ah)
Não me faça mal, mano, me redimo imediatamente (ah-ah)
Non mi fare un torto, fra', mi sdebito subito (ah-ah)
Pergunte se te deixam a crédito, duvido (ah-ah)
Chiedi se te la lasciano a credito, dubito (ah-ah)
Pensará de mim que sou um estúpido emérito (ah-ah)
Penserai di me che sia un emerito stupido (ah-ah)
Vendo dois looks e saldo a dívida pública
Vendo due outfit e saldo il debito pubblico
Sei que gosta um pouco de se machucar
Farti del male so che un po' ti piace
Seu coração também está entre meus novos gadgets
C'è anche il tuo cuore tra i miei nuovi gadget
Venço a guerra, mas depois morro em paz
Vinco la guerra, ma poi muoio in pace
Até sobra um pouco do orçamento de gravação
Mi avanza pure del recording budget

Procuro a mim mesmo, mas não me encontro
Cerco me stesso, però non mi trovo
Era o último da classe, o primeiro no corredor
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Só quero saber que efeito te causa
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando me olha por dentro e depois encontra o vazio
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Desculpe se sou frio como um necrotério
Scusa se sono freddo come un obitorio
Mas há um tempo não tenho sonhos dourados
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Quer tirar uma foto?
Vuoi farti una foto?
Não rio nem tanto, está fora de foco
Non rido nemmeno tanto è fuori fuoco