Leaves' Eyes

Os Olhos das Folhas

Leaves' Eyes

O verão passa
Summer goes
O inverno vem
Winter comes
Folhas caem em solos congelados
Leaves fall on frozen grounds
O verdadeiro amor dura para sempre
True love lasts forever
Eu imaginei você em milhares de olhares breves
I imagine you in a thousand glimpses
Luar, você me mantém a salvo esta noite,
Moonlight you keep me safe at night
E eu saberei que você estará aqui se eu cair.
And I know you're here if I fall

As estações mudam
Seasons change
Os espíritos acordam
Spirits wake up
Os pássaros fogem para suas casas distantes
Birds fly away to far-away homes
O verdadeiro amor dura para sempre
True love lasts forever
Eu imaginei você em milhares de olhares breves
I imagine you in a thousand glimpses

Luar, você me mantém a salvo esta noite,
Moonlight you keep me safe at night
E eu saberei que você estará aqui se eu cair.
And I know you're here if I fall
Brilho das estrelas mostre-me o caminho na escuridão,
Starlight show me the way in the dark
E eu saberei que você estará aqui quando eu chamar.
And I know you're here when I call

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes

Os filhos crescem
Children grow up
Os pais envelhecem
Parents grow old
As mulheres dos homens se tornam mães para os filhos
Man's wives become mothers to sons
Os sunnas se escondem
Sunna hides
Mani brilha
Mani glows
As estrelas estão olhando acima de nós
Stars are watching over us