The Thorn

O Espinho

The Thorn

Eu espero que ele esteja a salvo
I hope that he will be safe
Esperançoso retorno em abril
Hopefully return in April
Eu tenho ouvindo os ventos falarem sobre uma batalha
I've heard the winds speak of a fight
E isso atingiu meu coração como um espinho
And it hit my heart like a thorn

Vozes sussurrantes apareceram
Whispering voice appear
Eu não posso fugir do que eu sinto
I can't escape what I feel
Tudo o que posso ver
All I can see
Tudo em que acredito
All I believe in
Está ligado por nossas almas gêmeas
Is connected to our kindred souls

Eu sinto o espinho em minha carne
I feel the thorn in my/your flesh
A pulsação do meu sangue em minha cabeça
The pounding of blood in my/your head
Você chora alto (Eu choro alto)
I/you cry aloud
Eu choro de raiva
I/you cry of anger
Meu inimigo (seu inimigo) nunca me esquecerá
My/your enemy will never forget me/you

Eu ouvi você chamando meu nome
I heard you calling my name
Eu vi a sua cara pálida
I saw your colourless face
Fogo em seus olhos
Fire in your eyes
Para onde você vai
Where do you go to?
Eu sonhei com um inimigo ameaçando você
I dreamt of an enemy threatening you

Me segure
Hold me
Respire comigo
Breathe with me
Antes do fim dos tempos
Until the end of time