Sacred Vow

Voto Sagrado

Sacred Vow

Tribos inimigas da nação viking em guerra
Disparate warring tribes of the viking nation
Elas travaram guerra
They waged warfare
Elas pertenciam lá
They belonged there

Nenhuma mulher ao seu lado
No woman by his side
Ele tinha lançado seu olhar em uma donzela
He had cast his eye on a maiden
Em uma princesa
On a princess

Punhado de cabelos da cabeça emaranhados
Shock head tangle hair
Nenhuma donzela ao seu lado
No maiden by his side
Para ele, tinha lançado seu olhar em uma princesa
For he had cast his eye on a princess

Enviou seus homens para aclamarem
Sent his men to acclaim
Enviou seus homens para declinarem
Sent her men to decline

Conquistar esta terra
Conquer this land
Espada em sua mão
Sword in your hand
Âncora na areia
Anchor in sand
Você resiste às tempestades
Storms you withstand

Será, será que você conquistará esta terra?
Will you, will you conquer this land
Contigo, contigo, perto de mim?
With you, with you me at you hand
Por um tempo
In a while
Voto sagrado
Sacred vow

Desonra não era feita para sua rejeição aguda
Dishonour wasn't meant by her keen rejection
Para ser sua donzela
To be his maiden
Para ser sua mulher
To be his woman

Ele fez o juramento sagrado por causa dela
He made the solemn vow for her sake
Dez anos de crescimento e conquista
Ten years of growth and conquest

Será que você conquistará esta terra
Will you will you conquer this land
Contigo, contigo, perto de mim?
With you with you me at you hand
Até que você me ama de tal modo que obtenha sucesso
Until you love me so as you land
Você irá
You will
Você será rei
You shall be king
Por um tempo
In a while
Voto sagrado
Sacred vow