Vengeance Venom

O Veneno da Vingança

Vengeance Venom

Pai e filho
Father and son
Fracos eram seus laços
Weak was their bond
Valioso para sua mãe
Dear to his mother
Sincero e forte
Guileless and strong

Festejando o Yule
Feasting for Yule
Os convidados de longe
Guests from afar
Vêm à mesa
Come to the table
O banquete do ano
Feast of the year

Misteriosamente
Mysteriously
A comida desaparece
Vanishes food
O sangue dos reis rasteja
The kings' blood creeping
Encha minha caneca de chifre
Fill up my drinking horn
Encha sua caneca de chifre
Fill up your drinking horns

Ei
Hey
Bebam irmãos
Drink on brothers
Bebam filhos
Drink on sons
O veneno da vingança
Vengeance venom
Punam os saqueadores
Punish plunder
Cantem para Balder
Sing on Baldr
Sif e Thor
Sif and Thor
O veneno da vingança
Vengeance venom
Derrubem-nos como o trovão
Strikes like thunder
Relâmpagos e trovões
Lightening and thunder

Ladrão forasteiro
Alien thief
Um dos servidores de Finn
One of the finns
Os homens de Halvdan agarraram-no
Halvdan's men seized him
Puniram-no com dor
Punished to pain

Mas em silêncio tão grave
But silent as grave
Harald, o bravo
Harald the brave
Libertou-o de ferro
Freed him from iron
Eles fugiram
They ran away
Foram morar na casa dos caciques
Dwelling in chieftains home

Vós encheis tuas canecas de chifre
Full up ye drinking horns

Bebam irmãos
Drink on brothers
Bebam filhos
Drink on sons
O veneno da vingança
Vengeance venom
Punam os saqueadores
Punish plunder
Cantem para Balder
Sing on Baldr
Sif e Thor
Sif and Thor
O veneno da vingança
Vengeance venom
Relâmpagos e trovões
Lightening and thunder

Bebam irmãos
Drink on your brothers
Bebam filhos
Drink on your sons
O veneno da vingança
Vengeance venom
Derrubem-nos como o trovão
Strikes like thunder
Vingança
Vengeance
Veneno
Venom
Saúde
Skal