Somethin' Else

Algo mais

Somethin' Else

Oh, olhe la
Oh, look over there
La vem ela
Here she comes
La vem aquela garota de novo
Here comes that girl again
Uma que conheco desde nao sei quando
One that I know since I don't know when
Mas ela nao me nota, quando eu passo
But she don't notice me, when I pass
Ela vai com todos os garotos fora da minha classe
She goes with all the guys who are out of my class
Mas entao eu nao posso parar de pensar
But that can't stop me from thinkin' to myself
Ela e certamente bela,ela e algo mais
She's sure fine lookin' man, she's something else.

hey, olhe la
Hey, look over there
Do outro lado da rua
Across the street
tem um carro certo para mim
There's a car just right for me
de qualidade e luxurioso
Took on a quality of luxery
Mas no momento nao tenho como comprar a gasolina
But right now I can't afford the gas
Eu acho que o carro esta fora do meu alcance
I guessthe cars right out of my class
Mas entao eu no posso parar depensar
But that can't stop me from thinkin' to myself
O carro e certamente belo, e algo mais
That cars fine lookin' man, it something else.

Hey, lhe la
Hey, look-a here
Apenas espere e veja
Just wait and see
Eu vou trabalhar e guardar meu dinheiro
I'm gonna work hard and save my dough
e vou comprar um carro
Gonna buy the car
Me de aquela garota e iremos dar uma volta
Get me that girl and go ridin' around
Nos iremos para a loja logo ali
We'll go to the shop a right block down
eu vou guardar o sonho certo e pensar comigo mesmo
I'll keep on right on dreamin' and thinkin' to myself
Se tudo der certo, wow, e algo mais
If it all comes true man, wow, that's something else.

Olhe la
Look a-here
O que e tudo isso
What's all this
Nunca tinha pensado em fazer isso antes
Never thought I'd do this before
Mas aqui estou, batendo na porta
But here I am a-knockin' on a door
meu carro la na frente
My cars out front
e tudo e meu
And it's all mine
Apenas um ford 49, nao um 51
Justa 41 ford not a 59
Eu tenho aquela garota e penso comigo mesmo
I've got that girl and I'm a thinkin' to myself
Ela e certamente bela,ela e algo mais
She's sure fine lookin' man, wow, she's something else.