Hots On For Nowhere

Tesão Para Lugar Nenhum

Hots On For Nowhere

Eu fui queimado no calor do momento
I was burned in the heat of the moment
Não, pode ter sido o calor do dia
No, it could've been the heat of the day
Quando eu aprendi como meu tempo foi desperdiçado
When I learned how my time had been wasted
Caros companheiros eu dei meia volta
Dear fellows I turned away

Agora eu tenho amigos que me emprestarão seu ombro
Now I've got friends who will give me the shoulder
Quando acontecer de eu cair
When I should happen to fall
O tempo estava certo, agora estou mais velho
The timing is right, now I'm older
Tenho amigos que cederão antes de eu cair
I've got friends who will give in before I fall

La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Na esquina da Bleeker e lugar nenhum
Corner of bleaker and nowhere
Na terra de nenhum dia exato
In the land of not quite day
Um calafrio desce pela minha coluna
A shiver runs down my backbone
O rosto no espelho fica cinza
Face in the mirror turns grey

Então olhei em volta para amarrar a rena
So, I looked around for a hitch from a raindeer
Disse 'você precisa encontrá-lo de dia'
Said you oughtta find him out in the day
Eu virei para procurar o Homem das Neves
I turned around to look for the snowman
Para a minha surpresa ele tinha derretido, yeah
To my surprise he'd melted away, yeah

La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

A Lua e as estrelas enchem a ordem
The moon and the stars fill the order
Enquanto a onda tende à maré e oscila
As the tide tends to ebb and sway
O sol em minha alma está afundando cada vez mais
The sun in my soul's sinking lower
Enquanto a esperança em minhas mãos vira barro
While the hope in my hands turns to clay

Eu não peço que meus pés caiam em trevos
I don't ask that my feet fall on clover
Eu não choro na porta da oportunidade
I don't roam at opportunity's door
Porque nao aceita meu conselho, vá com mais calma
Why don't you take my advice, take it slower
Assim sua história será a sua melhor recompensa
Then your story will be your finest reward

La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Vamos fazer isso
Let's do it

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Perdido no caminho para a realização
Lost on the path to attainment
Procuro nos olhos dos sábios
Search in the eyes of the wise
Quando sangrei no coração da questão
When I bled from the heart of the matter
Comecei a sangrar sem disfarce
I started bleeding without a disguise

Agora tudo finalmente aconteceu
Now everything's finally happened
Agora e depois você tem que tirar um tempo para parar
Now and then you've got to take time to pause
Quando você está no chão e bagunçando ao redor
When you're down on the ground and you're messing around
Pousará num barco sem remos
You'll land in a boat without oars

La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, na, na, baby
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la, yeah
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Ei querida, ei querida, ei querida,
Hey babe, hey babe, hey babe
Perdi o caminho
I lost my way
Ei querida, ei querida,
Hey babe, hey babe
Eu realmente, realmente perdi agora
I really, really did now

Ei querida, ei querida,
Hey babe, hey babe
Não sei onde vou encontrar
I don't know where I'm gonna find it
Ei querida, ei querida, você quer saber,
Hey babe, hey babe, do you wanna know
Realmente, realmente, quer me ajudar, yeah?
Do you really, really, wanna help me, yeah?

Agora minha querida (oh! Oh!)
Let me tell you now, babe (oh, oh)
Deixe-me dizer (oh! Oh!)
Let me tell you (oh, oh)
Isso é tão bom que deve ser certo
That is fells so good that it must be right
Agora minha querida (oh! Oh!)
Now my babe, (oh, oh)
Deixe-me dizer (oh! Oh!)
Let me tell you (oh, oh)
Isso é tão bom que deve ser certo
That is fells so good that it must be right

Agora minha querida, deixe-me dizer
Now my babe, let me tell you
Isso é, isso é, isso é,
If it feels, if it feels, if it feels
Isso é tão bom, tão bom, tão bom
If it feels so good, so good, so good
Oh, sim
Oh yes