Poor Tom

Pobre Tom

Poor Tom

Aqui está um conto de tom
Here's a tale of Tom
Que trabalhou nas longas ferrovias
Who worked the rivers run
Sua esposa iria cozinhar a sua refeição
His wife would cook his meals
Enquanto ele checava as rodas
As he would check the wheels
Pobre Tom, sétimo filho
Singing poor Tom, Seventh Son
Sempre soube o que estava acontecendo
Always knew what's goin on

Não há nada que você pode esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Ele trabalhou durante trinta anos
He worked for thirty years
Compartilhando esperanças e medos
Sharing hopes and fears
Sonhando com o dia em que
Dreaming of the day
Ele poderia virar e dizer
He could turn and say
Pobre Tom, o trabalho está feito
Poor Tom, work's gone
Descanse preguiçosamente no sol de domingo.
Lazing out in the noonday sun

Não há nada que você pode esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Sua esposa foi Emmie May
His wife was Emmie May
Um de muitos jogos ela jogava
One of many games she played
Quando Tom estava fora da cidade
When Tom was out of town
Ela não conseguia deixar seu vestido para baixo
She couldn't keep her dresses down
Pobre Tom, sétimo filho
A poor Tom, Seventh Son
Sempre soube o que estava acontecendo
Always knew what's goin on

Não há nada que você pode esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

E assim foi um dia
And so it was one day
As pessoas falaram à Emmie May
People got to Emmie May
Tom pegou uma arma na mão
A Tom took a gun in his hand
E parou toda a correria
And stopped all the running around
Pobre Tom, sétimo filho
Poor Tom, Seventh Son
Tem que morrer pelo que tenha feito
Gotta die for what you've done

Todos esses anos de trabalho jogados fora
All those years of work are thrown away
Para aliviar a sua mente, é que tudo o que pode dizer?
To ease your mind, is that all you can say?
Mas e aquele o neto no seu joelho?
But what about that grandson on your knee?
E então escreveu músicas tão bem quando podia
And then wrote songs as well as he could be

Não há nada que você possa esconder de Tom
Ain't nothing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom
Ainda não há nada que você possa esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Hey, mantenha a camionagem
Hey, keep a trucking
Mantenha a camionagem, yeah
Keep a trucking, yeah