School Days

Dias de Escola

School Days

Levantar na manhã e sair para a escola
Up in the morning and out to school
O professor está ensinando a regra dourada
The teacher is teaching the golden role
História americana e matemáticas práticas
American history and pracitcal math
Você estuda duramente e está saltitando ao passar
You study them hard, hoping to pass
Está trabalhando seus dedos direitos para baixo do osso
Working your fingers right down to the bone
E o cara atrás de você não o deixará sozinho
The guy behind you won't leave you alone

RIng, Ring, toca o sino
Ring, ring, goes the bell
O cozinheiro na lanchonete está pronto para vender
The cook in the lunchroom is ready to sell
Mas você é sortudo se você puder encontrar um assento
You're lucky if you can find a seat
Você é afortunado se você conseguir tempo para comer
You're fortunate if you have time to eat
Volte para a sala de aula e abra seus livros
Back in the classroom open your books
Mantenha a professora, não sei como significa o seu olhar
Keep it the teacher don't know how mean she looks

Assim que 3 horas passarem
Soon as 3 o'clock rolls around
Você coloca finalmente seu fardo abaixo
You finally lay your burdon down
Feche seus livros e saia de seu assento
Close up your books get out of your seat
Você desce do pátio e vai para a rua
Down the halls and in to the street
Para esquecer-se apenas de onde você foi
Up to the corner and round the bend
Você encontra uma junção de alegrias
Right to the juke joint you go in

Você cai a quarta vez direto na fenda
Drop the coin right in to the slot
Você começou a ouvir algo realmente quente
You gotta hear something that's really hot
Como eu com esse você ama-o você faz romance
With the one you love you're making romance
O dia inteiro eles quiseram dançar
All day long you been wanting to dance
E você está sentindo a música da cabeça aos pés
Feeling the music from head to toe
Ao redor e ao redor, e ao redor você
Round and round, and round you go

Vença obstáculos aqui
Drop the coin right in
Salve! Salve! Rock 'n' roll
Hail! Hail! Rock 'n' roll
Dê-me desde os dias de idade
Deliver me from the days of old
Vida longa ao rock 'n' roll
Long live rock 'n' roll
O sentimento de ruídos de tambores
The feeling of drums loud and bold
Rock! Rock! Rock 'n' roll
Rock! Rock! Rock 'n' roll
A sensação que existe de corpo e alma
The feeling is there body and soul