All The Way

Todo o caminho

All The Way

É um daqueles dias em que a vida me derrubou
It's one of those days when life's got me down
Onde você está agora, eu estou precisando de você
Where are you now, I'm needing you
Você diz a coisa certa e tudo é maravilhoso
You say the right thing and everything is wonderful
Pegue todas as minhas cicatrizes e meu coração partido
Take all my scars and my broken heart
Prometa que você vai me cobrir
Promise that you will cover me
Dê-me sua palavra - diga que não é fazer de conta
Give me your word - say it's not make believe

Me ame com todo seu coração
Love me, with all of your heart
Você vai me amar? Quando as coisas ficam muito difíceis
Will you love me? When things get too hard
E eu preciso de você mais, verifique se você tem certeza
And I need you more, make sure you're sure
Que você vai me amar todo o caminho
That you'll love me all the way
Mostre-me que você vai cuidar de mim
Show me that you'll take care of me
Você vai me mostrar que eu sou seu tudo
Will you show me, that I'm your everything
E eu serei seu, verifique se você tem certeza
And I'll be yours, make sure you're sure
Que você vai me amar todo o caminho
That you'll love me all the way

Quando não sinto nada, como se eu não fosse nada
When I feel nothing, like I am nothing
Quando eu não tiver nada além de amor, você ficará
When I have nothing but love, will you stay
Você será o mesmo quando tudo não estiver bonito
Will you be the same when everything's not beautiful
Não sou perfeita, mas valho a pena
I'm not perfect, but I'm worth it
Me ame todo o caminho porque eu mereço
Love me all the way 'cause I deserve it
Vou te dar tudo, mas você precisa me fazer acreditar
I'll give everything to you, but you gotta make me believe

Eu sei que peço demais
I know I ask for too much
Por incrível que pareça, porque isso é maior que nós
Even oddly enough, 'cause this is bigger than us
Te amo de agora até o fim
Love you from now til the end
Quando o tempo acabar, começaremos novamente
When time runs out we'll start again
Tudo o que estou pedindo a você é
All that I'm asking of you is

Me ame com todo seu coração
Love me, with all of your heart
Você vai me amar? Quando as coisas ficam muito difíceis
Will you love me? When things get too hard
E eu preciso de você mais, verifique se você tem certeza
And I need you more, make sure you're sure
Que você vai me amar todo o caminho
That you'll love me all the way
Mostre-me que você vai cuidar de mim
Show me that you'll take care of me
Você vai me mostrar que eu sou seu tudo
Will you show me, that I'm your everything
E eu serei seu, verifique se você tem certeza
And I'll be yours, make sure you're sure
Que você vai me amar todo o caminho
That you'll love me all the way

Me ame todo o caminho
Love me all the way
Todo o caminho, sim, sim
All the way-ay yeah
Todo o caminho
All the way