The Last Time I Saw Richard

Last time I saw Richard was Detroit in 68
And he told me all romantics meet the same fate
Someday, cynical and bitter and boring someone
In some dark cafe
You laugh, he said you think you're immune,
Go look at your eyes
They're full of moon
You like roses and kisses and pretty men to tell you
All those pretty lies, pretty lies
When you gonna realize they're only pretty lies
Only pretty lies, pretty lies

He put a quarter in the wurlitzer, and he pushed
Three buttons and the thing began to whirl
And a waitress came by a fishnet stockings and a bow tie
And she said: "drink up now it's getting on time to close"
Richard, you haven't really changed, I said
That's just now you're romanticizing some pain that's in your head
You've got tombs in your in your eyes, but the songs
You punched are dreaming
Listen, they talk of love so sweet
When you gonna get yourself back on your feet?
Oh and love can be so sweet, love so sweet

Richard got married to a figure skater
And he bought her a dish washer and a coffe percolator
And he drinks at home now most night with the TV on
And all the house lights left up bright
I'm gonna blow this damn candle out
I don't want nobody comin'over to my table
I've got nothing to talk to anybody about
All good dreamers passes this away someday
Hidin' behind bottles in dark cafes
Dark cafes
Only this darkness before
I get my gorgeous wings
And fly away
Only a phase, these dark cafe days

A Última Vez Que Vi Richard

A última vez que vi Richard foi em Detroit em 68
E ele me disse que todos os românticos encontram o mesmo destino
Um dia, alguém cínico e amargo e chato
Em algum café escuro
Você ri, ele disse que você pensa que está imune,
Vai olhar para os olhos
Eles estão cheios de lua
Você gosta de rosas e beijos e homens bonitos para lhe dizer
Todas essas lindas mentiras, lindas mentiras
Quando você vai perceber que eles estão só de mentirinha
Só lindas mentiras, lindas mentiras

Ele colocou uma moeda no Wurlitzer, e ele apertou
Três teclas e a coisa começou a girar
E uma garçonete veio por uma meia arrastão e uma gravata borboleta
E ela disse: "bebam agora que está na hora de fechar"
Richard , você realmente não mudou, eu disse
Isso é só agora que você está romantizando um pouco de dor que está em sua cabeça
Você tem suas tumbas em seus olhos, mas as canções
Que você tirou estão sonhando
Ouça, elas falam de amor tão doce
Quando você vai estar de volta em seus pés?
Oh e o amor pode ser tão doce, amor tão doce

Richard casou-se com uma patinadora
E ele comprou-lhe uma máquina de lavar um prato e um coador de café
E ele bebe em casa, agora mais a noite com a TV
E todas as luzes da casa acesas
Eu vou soprar esta droga de vela
Eu não quero mais ninguém à minha mesa
Eu não tenho nada para conversar com ninguém
Todos os bons sonhadores deixam isso passar um dia
Escondendo atrás de garrafas em cafés escuros
Cafés escuros
Apenas essa escuridão antes
Eu pego minhas lindas asas
E vôo para longe
Apenas uma fase, estes dias escuros de café

Composição: Joni Mitchell · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Luís
Traduzida por Jamil
Legendado por tracera e 100%AcDc
66.196 exibições
Ver mais fotos
  1. Pais e Filhos
  2. Faroeste Caboclo
  3. Tempo Perdido
  4. Quase Sem Querer
  5. Monte Castelo
  6. Índios
  7. Ainda É Cedo
  8. Eduardo e Mônica
  9. Vento No Litoral
  10. Será
  11. Que País É Esse?
  12. Há Tempos
  13. Teatro Dos Vampiros
  14. Perfeição
  15. Geração Coca-Cola
  16. Metal Contra As Nuvens
  17. Hoje A Noite Não Tem Luar
  18. Giz
  19. Eu Sei
  20. Por Enquanto
  21. Mais Uma Vez
  22. Sereníssima
  23. A Via Láctea
  24. Andrea Doria
  25. Meninos e Meninas
  26. Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto
  27. O Mundo Anda Tão Complicado
  28. Daniel Na Cova Dos Leões
  29. Clarisse
  30. Angra Dos Reis
  31. Dezesseis
  32. Vamos Fazer um Filme
  33. Sete Cidades
  34. Eu Era Um Lobisomem Juvenil
  35. Vinte e Nove
  36. Só Por Hoje
  37. Antes Das Seis
  38. Os Bons Morrem Jovens
  39. Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar
  40. Os Anjos
  41. Um Dia Perfeito
  42. Quando Você Voltar
  43. Mais do Mesmo
  44. 1° de Julho
  45. Mil Pedaços
  46. Música de Trabalho
  47. Fábrica
  48. Maurício
  49. Love In The Afternoon
  50. Longe do Meu Lado
  51. Química
  1. A Canção Do Senhor Da Guerra
  2. Esperando Por Mim
  3. O Descobrimento do Brasil
  4. Teorema
  5. Meu Erro
  6. Baader-Meinhof Blues
  7. Os Barcos
  8. Natália
  9. Acrilic On Canvas
  10. Soldados
  11. 1965 (Duas Tribos)
  12. Nada Por Mim
  13. O Reggae
  14. O Livro dos Dias
  15. Leila
  16. A Cruz e a Espada
  17. O Que Eu Quero
  18. L'Avventura
  19. A Tempestade
  20. Fátima
  21. As Flores do Mal
  22. Poesia
  23. A Dança
  24. A Montanha Mágica
  25. Música Urbana 2
  26. Depois do Começo
  27. Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você)
  28. Aloha
  29. Comédia Romântica
  30. Uma Outra Estação
  31. Soul Parsifal
  32. A Fonte
  33. Love Song
  34. Perdidos No Espaço
  35. Quando Nada Mais
  36. Marcianos Invadem a Terra
  37. Dado Viciado
  38. Mariane
  39. 1977
  40. Metrópole
  41. A Ordem Dos Templários
  42. Música Ambiente
  43. L'Âge D'Or
  44. Do Espírito
  45. Conexão Amazônica
  46. My Girl
  47. Sagrado Coração
  48. The Last Time I Saw Richard
  49. On The Way Home / Rise (pout-pourri)
  50. Strani Amori
  51. Petróleo do Futuro
  1. Como Uma Onda
  2. La Nuova Gioventú
  3. La Solitudine
  4. Juizo Final
  5. Plantas Embaixo do Aquário
  6. Feedback Song For A Dying Friend
  7. Perfeição / Lithium (pout-pourri)
  8. Gente Humilde
  9. Ainda É Cedo / Gimme Shelter / Pretty Vacant / Satisfaction / Jumping Jack Flash / Rock Around The Clock / Blue Suede Shoes (pout-pourri)
  10. La Maison Dieu
  11. Central do Brasil
  12. Alagados
  13. Canção Retorno Para Um Amigo À Morte
  14. Boomerang Blues
  15. Dois Elefantes
  16. If Tomorrow Never Comes
  17. Idade Média
  18. Gente
  19. Travessia do Eixão
  20. Que País É Esse?/ Cajuína/ Pintinho Amarelinho/ Aquele Abraço/ Metal Contra As Nuvens (pout-pourri)
  21. Head On
  22. Gimme Shelter
  23. Hey, That Is No Way To Say Goodbye
  24. O Beco
  25. Não Mais Que Três Semanas
  26. Anúncio de Refrigerante
  27. O Passeio da Boa Vista
  28. Blues da piedade
  29. Pride Day
  30. Desemprego
  31. O Grande Inverno da Rússia
  32. Cherish
  33. Riding Song
  34. Mariane (Versão Poema)
  35. A Montanha Mágica You've Lost That Lovin' Feelin' Jealous Guy Ticket To Ride
  36. Depois Que o Ilê Passar
  37. A Montanha Mágica You've Lost That Lovin' Feelin' Jealous Guy Ticket To Ride (Tradução)
  38. Rise
  39. And So It Goes
  40. No Fun
  41. Più o Meno
  42. Soldados/ Help/ Ball And Chain (pout-pourri)
  43. A Whiter Shade Of Pale
  44. I Get Along Without You Very Well
  45. Close The Door Lightly When You Go
  46. Clothes Of Sand
  47. Thunder Road
  48. Soldados/ Blues da Piedade/ Faz Parte do Meu Show/ Nascente (pout-pourri)
  49. Venti Del Cuore
  50. Schubert Ländler
  51. Shubert Landier
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais