City Streets

As ruas da cidade

City Streets

Criança magro, se deitando na sarjeta,
Skinny child, layin' in the gutter,
Não tenho pai, não tenho mãe.
Ain't got no father, ain't got no mother.
Vai ser, caso duro,
Gonna be, such a hard case,
Ele vai mostrar nos olhos, ele vai mostrar no rosto.
It'll show in the eyes, it'll show in the face.
Eu sinto a batida das ruas da cidade,
I feel the beat of the city streets,
A cada dia.
Every single day.
Eu sinto o calor nas ruas da cidade,
I feel the heat on the city streets,
Cada passo do caminho.
Every step of the way.
Metade cresceu, brincando com os meninos.
Half grown up, playin' with the boys.
Paus e facas, tomando "o lugar dos brinquedos.
Sticks and knives, takin' the place of toys.
O problema vai ser seu nome do meio.
Trouble's gonna be her middle name.
Não tenho nada, mas a cidade a culpa.
Got nothin' but the city to blame.
Eu sinto a batida das ruas da cidade,
I feel the beat of the city streets,
A cada dia.
Every single day.
Eu sinto o calor nas ruas da cidade,
I feel the heat on the city streets,
Cada passo do caminho.
Every step of the way.
Eu sinto a batida das ruas da cidade,
I feel the beat of the city streets,
A cada dia.
Every single day.
Eu sinto o calor nas ruas da cidade,
I feel the heat on the city streets,
Cada passo do caminho.
Every step of the way.
Jovem mãe, tentando fazer algum dinheiro.
Young mother, tryin' to make some money.
Standin 'na esquina, Hailin' johns com "mel!"
Standin' on the corner, hailin' johns with "honey!"
Vida na rua, é tão difícil de sobreviver.
Street life, it's so hard to survive.
Leva tudo o que tem, apenas para mantê-lo vivo.
It takes all you got, just to keep it alive.
Eu sinto a batida das ruas da cidade,
I feel the beat of the city streets,
A cada dia.
Every single day.
Eu sinto o calor nas ruas da cidade,
I feel the heat on the city streets,
Cada passo do caminho.
Every step of the way.
Eu sinto a batida das ruas da cidade,
I feel the beat of the city streets,
A cada dia.
Every single day.
Eu sinto o calor nas ruas da cidade,
I feel the heat on the city streets,
Cada passo do caminho, passo yeahhhh ...
Every step of the way, yeahhhh step...