Nimm Es So Wie Es Kommt

Aceite Ele Como Vem

Nimm Es So Wie Es Kommt

Nós planejamos nosso fim de semana
Wir planten unser wochenende
Com amor e com imaginação
Mit liebe und mit fantasie
Devia ser só nosso
Es sollte uns allein gehören
Porém, como planejá-lo? Se isso nunca acontece
Doch wie man's plant so kommt's ja nie

Primeiro, seu chefe precisava de você com urgência
Erst brauchte dich dein chef ganz dringend
Em seguida, a eletricidade e o aquecimento falharam
Dann fielen strom und heizung aus
Famintos e com frio, fomos para cama
Hungrig und frierend gingen wir ins bett
O único lugar quente da casa
Dem einzig warmem platz im haus

Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt
E aproveite ao máximo
Und mach das beste draus
A má sorte um dia ficará sem fôlego
Dem pech geht irgendwann die puste aus
Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt

Você sabe que eu te amo
Du weisst ich liebe dich
Não importa
Es macht ja nichts
Quando tudo dá errado, só pode melhorar
Wenn alles schief geht kann's nur besser werden
De qualquer forma, você tem a mim e eu tenho você
Jedenfalls hast du mich und ich hab dich

Queridos amigos vieram no sábado
Am samstag kamen liebe freunde
Com amigos, parentes e gritaria
Mit kind und kegel und geschrei
Nós estávamos lá apenas para limpar
Wir waren bloß da um aufzuräumen
Não tivemos tempo para sonhar
Zum träumen blieb uns keine zeit

Eu não sabia: Devo chorar agora?
Ich wusste nicht: Soll ich jetzt weinen?
O fim de semana se foi
Das wochenende war dahin
Mas em algum momento eu estaria em seu braço
Doch irgendwann lag ich in deinem arm
E tudo, já não era assim tão mau
Und alles war nicht mehr so schlimm

Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt
E aproveite ao máximo
Und mach das beste draus
A má sorte um dia ficará sem fôlego
Dem pech geht irgendwann die puste aus
Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt

Você sabe que eu te amo
Du weisst ich liebe dich
Não importa
Es macht ja nichts
Quando tudo dá errado, só pode melhorar
Wenn alles schief geht kann's nur besser werden
De qualquer forma, você tem a mim e eu tenho você
Jedenfalls hast du mich und ich hab dich

Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt
E aproveite ao máximo
Und mach das beste draus
A má sorte um dia ficará sem fôlego
Dem pech geht irgendwann die puste aus
Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt

Você sabe que eu te amo
Du weisst ich liebe dich
Não importa
Es macht ja nichts
Quando tudo dá errado, só pode melhorar
Wenn alles schief geht kann's nur besser werden
De qualquer forma, você tem a mim e eu tenho você
Jedenfalls hast du mich und ich hab dich

Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt
E aproveite ao máximo
Und mach das beste draus
A má sorte um dia ficará sem fôlego
Dem pech geht irgendwann die puste aus
Aceite ele como vem
Nimm es so wie es kommt

Você sabe que eu te amo
Du weisst ich liebe dich
Não importa
Es macht ja nichts
Quando tudo dá errado, só pode melhorar
Wenn alles schief geht kann's nur besser werden
De qualquer forma, você tem a mim e eu tenho você
Jedenfalls hast du mich und ich hab dich