Hanging Tough

Segurando Firme

Hanging Tough

Você sabe como é, é uma dança delicada
You know the way it goes, it's a delicate dance
Nós giramos ao redor do salão e balançamos ao ritmo, mas
We spin around the floor and sway to beat, but
Sempre há aqueles que arriscam
There's always one of those who will take the chance
Te derrubam e você cai em um monte, mas
Trip you up and you fall down in a heap but

Como você espera se elevar quando está preso na lama?
How do you expect to rise above when you're stuck in the mud?
E você acha que vai decolar quando está segurando firme?
And do you suppose you'll lift off when you're hanging tough?

Você sabe como é, é um jogo com regras
You know the way goes, it's a game with rules
Mas você não sabe qual livro de regras está usando
But you don't know which rule book you're using
Você quebra uma delas e está fora do time
You break one of those and you're off the team
Mas em qual time você está é sempre confuso
But which team you're on is always confusing

Como você espera se elevar quando está preso na lama?
How do you expect to rise above when you're stuck in the mud?
E você acha que vai decolar quando está segurando firme?
And do you suppose you'll lift off when you're hanging tough?

Oh, você está ocupado demais segurando firme
Oh, you're too busy hanging tough
Oh, você está ocupado demais segurando firme
Oh, you're too busy hanging tough
Oh, você está ocupado demais segurando firme
Oh, you're too busy hanging tough
Oh, você está ocupado demais segurando firme
Oh, you're too busy hanging tough

Você sabe como é, não é tudo sobre você
You know the way it goes, it's not all about you
Mas é permitido ser um pouco sobre você
But it's allowed to be a little about you
Então seja um daqueles que encontram um caminho
So be one of those who find a way through
Levante-se e continue dançando
Get up and just keep dancing