Un Minuto
León Gieco
Um Minuto
Un Minuto
Eu estava animado como rei nas estradas
Estaba entusiasmado como rey en los caminos
Eu nunca longe do meu bairro estava fora.
Yo que nunca hasta ahora de mi barrio había salido.
Eu estava exercendo uma garganta malfeita,
Estaba ejercitando una garganta desprolija,
Foi uma brincadeira, era de vida ou um cara de sorte.
Fue un chiste, fue la vida o una mueca del destino.
Eu estava começando a me perguntar coisas estranhas
Estaba empezando a preguntarme cosas raras
O que as pessoas estão procurando quando você acabou de cantar?
¿qué busca la gente cuando uno sólo canta?
Ele não vai sentir a necessidade de ninguém
Será la necesidad de no sentirse nadie
Eu sou mais um deles e pelo menos uma casa.
Soy uno más de ellos y menos uno en casa.
Vida trouxe um sorriso ao meu rosto
La vida dibujó una sonrisa en mi cara
E em um minuto apagados triste como de costume.
Y en un minuto triste la borró como si nada.
Ai, ai de vós,
Ay de mí, ay de vos,
Ai de todos ...
Ay de todos...
Ele estava jogando para estender meu único sonho
Estaba jugando a extender mi único sueño
Meu sangue acordou no crepúsculo do dia.
Mi sangre despertaba en el crepúsculo del día.
Eu estava debatendo entre a glória eo tropeço
Estaba debatiendo entre la gloria y tropiezo,
Se era um bom amante, tempestuoso, rua.
Si era buen amante, tormentoso, callejero.
Dizer adeus dores de idade na vida,
Estaba despidiendo viejas penas en la vida,
Ele estava descobrindo o valor da gentileza,
Estaba descubriendo el valor de la dulzura,
Se ele estava apaixonado, ou um tolo de abuso,
Si era apasionado, o un tonto de atropellos,
Se ele estava fundamentos puros ou espuma.
Si tenía fundamentos o era pura espuma.
Vida trouxe um sorriso no meu rosto,
La vida dibujó una sonrisa en mi cara,
E em um minuto apagados triste como de costume.
Y en un minuto triste la borró como si nada.
Ai, ai de vós,
Ay de mí, ay de vos,
Ai de todos ...
Ay de todos...
Em um país de feridas, que nunca se fecha,
En un país de heridas, donde nunca se las cierra,
Dormimos juntos em novas frases.
Dormimos todos juntos sobre penas nuevas.
A Lua entra em eclipse eo sol está sozinho,
La luna va al eclipse y el sol se queda solo,
Eo labirinto de idade tem dificuldade em abrir a porta.
Y al viejo laberinto le cuesta abrir la puerta.
Vida trouxe um sorriso ao meu rosto
La vida dibujó una sonrisa en mi cara
E em um minuto apagados triste como de costume.
Y en un minuto triste la borró como si nada.
Ai, ai de vós,
Ay de mí, ay de vos,
Ai de todos ...
Ay de todos...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de León Gieco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: