Como la cigarra

Leon Gieco

exibições 5.442
tradução automatica via Revisar tradução

Como la cigarra

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aqui
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la única vez,
y volví cantando.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
tantas noches pasarás
desesperando.
A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Como o gafanhoto

Tantas vezes que eu matei
Eu morri muitas vezes,
Mas eu estou aqui
ressuscitado.
Agradeço a infelicidade
mão e punhal
ele me matou tão mal,
e continuou cantando.

Cantando ao sol como a cigarra
após um ano debaixo da terra,
Como sobrevivente
retornar da guerra.

Tantas vezes eu apagadas,
muitos desapareceram,
Fui para o meu próprio funeral
sozinho e chorando.
Fiz um nó para
mas eu esqueci depois
não foi a única vez,
e voltou a cantar.

Tantas vezes você matou
muitos ressuscitado,
passar muitas noites
desesperada.
No momento do naufrágio
e as trevas
alguém vai resgatar
para ir cantar.

0 comentários
Terra Música feedback