Footprints In The Sand

Pegadas na Areia

Footprints In The Sand

[Verso 1]
[Verse 1]
Você andou comigo (e deixou)
You walked with me
Pegadas na areia
Footprints in the sand
Me ajudou a compreender
And helped me understand
Por onde devo ir
Where I'm going
Você andou comigo
You walked with me
Quando eu estava sozinha
When I was all alone
O bastante pra que eu pudesse conhecer o meu caminho
With so much I know along the way
Então eu o ouvi dizer
Then I heard you say

[Refrão]
[Chorus]
Eu prometo a você
I promise you
Que estarei sempre lá
I'm always there
Quando o seu coração estiver cheio de tristeza e desespero
When your heart is filled with sorrow and despair
Eu vou cuidar de você
I'll carry you
Quando precisar de um amigo
When you need a friend
Você encontrará minhas pegadas na areia
You'll find my footprints in the sand

[Verso 2]
[Verse 2]
Eu vejo minha vida
I see my life
Passar pelo céu
Flash across the sky
Tantas vezes eu estive
So many times have I
Com tanto medo, ooh!
Been so afraid ooh
E quando eu pensei
And just when I
Que havia perdido o meu caminho
Have thought I've lost my way
Você me deu força para continuar
You give me strength to carry on
Foi ai que eu o ouvi dizer
That's when I heard you say

[Refrão]
[Chorus]
Eu prometo a você
I promise you
Que estarei sempre lá
I'm always there
Quando o seu coração estiver cheio de tristeza e desespero
When your heart is filled with sorrow and despair
Eu vou cuidar de você
I'll carry you
Quando precisar de um amigo
When you need a friend
Você encontrará minhas pegadas na areia
You'll find my footprints in the sand

[Ponte]
[Bridge]
Quando estou cansada
When I'm weary
Bem, eu sei que você estará lá
Well, I know you'll be there
Eu posso sentir-lo
And I can feel you
Quando você diz
When you say

[Refrão 2x]
[Chorus]
Eu prometo a você
I promise you
Que estarei sempre lá
I'm always there
Quando o seu coração estiver cheio de tristeza e desespero
When your heart is filled with sadness and despair
Eu vou cuidar de você
I'll carry you
Quando precisar de um amigo
When you need a friend
Você encontrará minhas pegadas na areia
You'll find my footprints in the sand

Eu prometo a você
I promise you
Que estarei sempre lá
I'm always there
Quando o seu coração estiver cheio de tristeza e desespero
When your heart is full of sadness and despair
Eu vou cuidar de você
I'll carry you
Quando precisar de um amigo
When you need a friend
Você encontrará minhas pegadas na areia
You'll find my footprints in the sand