Bleeding Love Remix (com Lil Crazed)
Leona Lewis
Sangrando Amor Remix (Com Lil Crazed)
Bleeding Love Remix (com Lil Crazed)
Lil Crazed:
Lil Crazed:
Ei Ma
Hey Ma
Olha isso, saca só
Look check it out
Tem um monte de pessoas aí
There's alotta people
Bem aqui lhe dizendo
Right now tellin' you
Um monte de coisas
Alotta things
Sem noção
About me aight
E tem um monte
And there's alot
De negativismo
Of it is negative
E quer saber?
And you know what?
Talvez eu tenha um motivo
Maybe I had a reason
Para te dizer isso
To tell you dat c
Porque você sabe
Cuse you know
Eu já passei por isso
I did have a past
E não foi
And I was not
Com um cara legal
A good man
Mas desde
But ever since
Que eu te conheci
I met you
Eu mudei
I've changed
Eu peço desculpas
I apologize
Por tudo
For everything
Que eu fiz
That I been did
Eu brinquei muito
I played alotta games
E foi
And it was
Apenas uma farsa
Just to tale to quit
Eu era sem noção
I was in da deep
Eu traí
I cheated
Tive muitos segredos
Had alotta secrets
E eu sei porque
And I know why
Eles me chamavam de animal
They call me the creep
Por que eu
Cause I was
Sempre agi como um
Always creepin
Mas agora eu mudei
But now I've changed
Não existe outro homem
Ain't the man no more
Algo dentro de mim
Somethin' inside me
Me fez fechar
Made me close
Aquela porta
That door
E isso é passado
And that's the past
Não deixe isso influenciar
Don't let it affect
Nosso futuro
Our future
Por que estou pronto
Cause I'm ready
Para aprender mais
To learn more
E você pode me ensinar
And you can be my tutor
Então por favor
So please
Se você está disposta a me ensinar
If you down to teach
Querida
Baby girl
Estou aqui para ouví-la
I'm here to listen
Porque as brincadeiras acabaram
Cause the games over
Já eram
Shorty
Estou pensando em mudar
I'm thinkin'a quitin
Eu tomei uma decisão
I made a decision
Deixar
To leave
A porta para trás
The door behind
E estou pronto
And I'm ready
Mudar completamente
To move forward
Eu não quero ir
I don't wanna go
Para a guerra
To war
Por que você é minha
Cause you are mine
E não existe mais mentiras
And no more lie
E agora estou comprometido
And now I'm commited
E não cometo crimes
And I don't mean crimes
E não vou te magoar
And I won't hurt'chu
Estou aqui
I'm here
Para ser o seu médico
To be your doctor
Analista
Analist
Porque
Cause
Eu vejo que você
I see you
Não consegue parar
Can't stop
De sangrar amor
Bleedin' love
Leona Lewis:
Leona Lewis:
E você abre passagem e eu
You cut me open and I
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Eu continuo sangrando
I keep bleeding
Eu continuo, continuo sangrando amor
I keep, keep bleeding love
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Você abre o caminho...
You cut me open
Eu tento muito não ouví-los
Trying hard not to hear
Mas eles falam muito alto
But they talk so loud
Os sons cortantes
Their piercing sounds
Enchem meus ouvidos
Fill my ears
Tentam me encher de duvidas
Try to fill me with doubt
Ainda assim eu sei que o objetivo deles
Yet I know that the goal
É me proteger das decepções
Is to keep me from falling
Mais nada é maior
But nothing's greater
Do que o risco que surge
Than the risk that comes
Com o seu abraço
With your embrace
Nesse mundo
And in this world
De solidão
Of loneliness
Ainda vejo o seu rosto
I see your face
Ainda que todos à minha volta
Yet everyone around me
Pensem
Thinks
Que eu estou enlouquecendo
That I'm going crazy
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Mas eu não ligo
But I don't care
Para o que eles dizem
What they say
Estou apaixonada por você
I'm in love with you
Estão tentando me manter afastada
They try to pull me away
Mas eles
But they
Não conhecem a verdade
Don't know the truth
Meu coração esta trancado
My heart's crippled
Por uma veia
By the vein
Que eu mantenho trancada
That I keep on closing
E você abre passagem e eu
You cut me open and I
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Eu continuo sangrando
I keep bleeding
Eu continuo, continuo sangrando amor
I keep, keep bleeding love
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Você abre o caminho...
You cut me open
Está drenando tudo de mim
And it's draining all of me
Oh, eles acham
Oh, they find
Que é difícil de entender
It hard to believe
Eu vou usar essas cicatrizes
I'll be wearing these scars
Pra todo mundo ver...
For everyone to see
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Estou apaixonada por você
I'm in love with you
Estão tentando me manter afastada
They try to pull me away
Mas eles
But they
Não conhecem a verdade
Don't know the truth
Meu coração esta trancado
My heart's crippled
Por uma veia
By the vein
Que eu mantenho trancada
That I keep on closing
E você abre passagem e eu
You cut me open and I
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Eu continuo sangrando
I keep bleeding
Eu continuo, continuo sangrando amor
I keep, keep bleeding love
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Você abre o caminho e eu
You cut me open and I
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Eu continuo sangrando
I keep bleeding
Eu continuo, continuo sangrando amor
I keep, keep bleeding love
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Você abre o caminho e eu
You cut me open and I
Continuo sangrando
Keep bleeding
Continuo, continuo sangrando amor
Keep, keep bleeding love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leona Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: