Addiction
Leona Lewis
Vício
Addiction
Sem você eu estou perdida
Without you I'm lost
Sem você eu estou cega
Without you I'm blind
Sem você eu estou ultrapassada
Without you I'm crossed
E eu não consigo recuperar minha mente
And I can't get mind
Para pensar que sem você é uma dor
To think, without you is pain
Sem você é uma tristeza
Without you is sorrow
E eu estou virando demente
And I'm going insane
Eu desejo que vire amanhã
I wish it was tomorrow
De novo...
Again...
Você é meu vício
You're my addiction
Quando você não está aqui há uma parte inteira no meu coração
When you're not here there's a whole in the place of my heart
Como alguém que apenas voltou
Like someone just came
Deixou meu coração, meu coração em pedaços
Tore my hear my heart in pieces
Me deixou com lágrimas
Left me in tears
Agora meu coração está despedaçado no chão
Now my heart is shattered on the ground
Assim é como eu me sinto
This is how I feel
O que acontecerá comigo
What happens to me
Quando a minhas drogas não existirem
When my drug goes missing
Eu estou viciada
I'm addicted.
Quando você está como falta de tudo que é errado
When you're missing everything is wrong
Quando você está com falta com que nada se sente bem
When you're missing nothing feels right
Quando você está com falta de tudo que eu já aumentei
When you're missing all I ever long
É para você a próxima vez
Is for you the next time
Para pensar que eu continuo viva
To think that I'm still alive
É tão maluco
Is too crazy
É inacreditável eu sobrevivi
It's unbelieveable I survived
Sem você
Without you.
Você é meu vicio
You're my addictions
Quando você vai
When you're gone
Tudo o que eu faço é chorar
All I do is cry
Sobre um ombro
Looking for a shoulder to lean on
Esperando que nenhuma outra parte de mim
Hoping another part of me
Que precisava de você aqui, não morresse
That needed you here, won't die
Por que oque está acontecendo com o meu coração
Because that's what happens to my heart
Foi deixado para morrer
It was left to die
Para tentar sobreviver com seus próprios
To try to survive on its own
Isso é o que está acontecendo comigo
This is what happens to me
Quando você vai embora eu fico louca
When you go missing, I go crazy.
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Eu estou viciada
I'm addicted
Você é meu vício
You're my addiction
Quando você não estava aqui eu achei,
When you're here I am found
eu vi, eu respirei, eu consigo ouvir o som
I see, I breathe, I can hear all the sound
Eu me sinto livre
I feel free
Eu estou feliz não mais insânia
I'm happy no more insanity
Hoje ou amanhã, não importa
Yoday or tomorrow doesn't matter
O inteiro no meu coração foi substituído
The whole in my heart is replaced
E meu coração é único
And my heart is one
Quando você não está aqui tudo fica certo
When you're here everything is right
Sem mais lágrimas, a escuridão é a luz
No more tears, darkness is light"
Eu estou viva
I'm alive
Eu estou no paraíso
I'm in a paradise
Tudo por causa do meu vício
Only because of my addiction
oooohhh meu vício...
ooohh my addiction...
Eu estou viciada
I'm addicted
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leona Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: