Love Itself

The light came through the window,
Straight from the sun above,
And so inside my little room
There plunged the rays of Love.

In streams of light I clearly saw
The dust you seldom see,
Out of which the Nameless makes
A Name for one like me.

I'll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door -
Then Love Itself
Love Itself was gone.

All busy in the sunlight
The flecks did float and dance,
And I was tumbled up with them
In formless circumstance.

I'll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door -
Then Love Itself
Love Itself was gone.

Then I came back from where I'd been.
My room, it looked the same -
But there was nothing left between
The Nameless and the Name.

All busy in the sunlight
The flecks did float and dance,
And I was tumbled up with them
In formless circumstance.

I'll try to say a little more:
Love went on and on
Until it reached an open door -
Then Love itself,
Love Itself was gone.
Love Itself was gone.

Amor Próprio

A luz veio através da janela
Direto do sol acima
E então dentro de meu pequeno quarto
Raios de amor mergulharam

Nos fluxos de luz claramente vi
A poeira que raramente você vê
Fora do que um "sem nome" faz
Um nome para alguém como eu

Tentarei dizer um pouco mais:
O amor iluminou e iluminou
Até que alcançou uma porta aberta
Então o amor próprio
O amor próprio se foi

Todos ocupados na luz do sol
As manchas flutuavam e dançavam
Eu estava em queda com eles
Em uma circunstância sem forma

Tentarei dizer um pouco mais:
O amor iluminou e iluminou
Até que alcançou uma porta aberta
Então o amor próprio
O amor próprio se foi

Então voltei para onde eu estava
Meu quarto, parecia o mesmo
Mas não havia mais nada entre
O "Sem nome" e o Nome.

Todos ocupados na luz do sol
As manchas flutuavam e dançavam
Eu estava em queda com eles
Em um circunstância sem forma

Tentarei dizer um pouco mais:
O amor iluminou e iluminou
Até que alcançou uma porta aberta
Então o amor próprio
O amor próprio se foi
O amor próprio se foi

Composição: Leonard Cohen / Sharon Robinson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Lidianne
Traduzida por Jessie
2.307 exibições
Ver mais fotos
  1. Hallelujah
  2. Dance Me To The End Of Love
  3. I'm Your Man
  4. In My Secret Life
  5. Suzanne
  6. Bird On The Wire
  7. So Long, Marianne
  8. Famous Blue Raincoat
  9. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  10. Everybody Knows
  11. Chelsea Hotel No.2
  12. Avalanche
  13. The Stranger Song
  14. Anthem
  15. Waiting For a Miracle
  16. Tower Of Song
  17. The Future
  18. Lover Lover Lover
  19. A Thousand Kisses Deep
  20. The Partisan
  21. One Of Us Cannot Be Wrong
  22. The Gypsy's Wife
  23. First We Take Manhattan
  24. If It Be Your Will
  25. Amen
  26. Take This Waltz
  27. Ain't No Cure For Love
  28. Love Itself
  29. Winter Lady
  30. Who By Fire
  31. Sisters Of Mercy
  32. Show Me The Place
  33. Love Calls You By Your Name
  34. Crazy To Love You
  35. A Bunch Of Lonesome Heroes
  36. Because of
  37. You Know Who I Am
  38. Closing Time
  39. Lullaby
  40. Come Healing
  41. Stories Of The Street
  42. You Are So Beautiful
  43. Going Home
  44. Democracy
  45. Last Year's Man
  46. Tonight Will Be Fine
  1. True Love Leaves No Traces
  2. Master Song
  3. Blessed Is The Memory
  4. Darkness
  5. Lady Midnight
  6. Morning Glory
  7. Angels Eyes
  8. Dress Rehearsal Rag
  9. Joan Of Arc
  10. Sing Another Song, Boys
  11. The Old Revolution
  12. The Window
  13. Why Don't You Try
  14. Diamonds In The Mine
  15. Story Of Isaac
  16. The Faith
  17. There For You
  18. To a Teacher
  19. Light As The Breeze
  20. I Can't Forget
  21. Be For Real
  22. Is This What You Wanted
  23. Memories
  24. The Guests
  25. A Singer Must Die
  26. I Tried To Leave You
  27. God is Alive, Magic is Afoot
  28. The Road To Hell
  29. Different Sides
  30. Go No More A-Roving
  31. Nightingale
  32. On That Day
  33. The Butcher
  34. Alexandra Leaving
  35. Coming Back To You
  36. Here It Is
  37. Leaving Green Sleeves
  38. Seems So Long Ago, Nancy
  39. Teachers
  40. There Is A War
  41. Die Gedanken Sind Frei
  42. Do I Have To Dance All Night
  43. Fire
  44. Banjo
  45. Anyhow
  46. Boogie Street
  1. Dear Heather
  2. Tennessee Waltz
  3. Death Of A Ladies' Man
  4. Always
  5. By The Rivers Dark
  6. Heart With No Companion
  7. I Left A Woman Waiting
  8. Iodine
  9. Jazz Police
  10. Night Comes On
  11. That Don't Make It Junk
  12. The Law
  13. Ballad Of The Absent Mare
  14. Humbled In Love
  15. I Came So Far For Beauty
  16. Our Lady Of Solitude
  17. Take This Longing
  18. The Traitor
  19. Woke up this morning
  20. The Letters
  21. Undertow
  22. Don't Go Home With Your Hard-On
  23. Field Commander Cohen
  24. Fingerprints
  25. Paper Thin Motel
  26. The Land Of Plenty
  27. You Have Loved Enough
  28. Minute Prologue
  29. Please Don't Pass Me By (A Disgrace)
  30. Queen Victoria
  31. Villanelle For Our Time
  32. Hunter's Lullaby
  33. The Captain
  34. The Smokey Life
  35. The Night Comes On
  36. Un Canadien Errant (The Lost Canadian)
  37. Clap! Clap!
  38. Ive Counted What I Have
  39. Misty Blue
  40. Passing Through
  41. Nancy
  42. Chant Des Partisans
  43. Lost Canadian
  44. Store Room
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais