Now I've heard there was a secret chord,
That David played, and it pleased the Lord.
But you don't really care for music, do ya?

It goes like this, the fourth, the fifth.
The minor fall, the major lift.
The baffled king composing Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah.

Your faith was strong, but you needed proof.
You saw her bathing on the roof.
Her beauty, and the moonlight overthrew you.

She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne, and she cut your hair.
And from your lips she drew the Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah.

You say I took the name in vain.
I don't even know the name.
But if I did, well really, what's it to ya?

There's a blaze of light in every word.
It doesn't matter which ya heard.
The holy or the broken Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah.

I did my best, it wasn't much.
I couldn't feel, so I tried to touch.
I've told the truth, I didn't come to fool ya.

And even though it all went wrong,
I'll stand before the Lord of Song,
With nothing on my tongue but Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah...


Agora eu soube que havia um acorde secreto
Que David tocava, e que agradava o Senhor.
Mas você não se importa realmente com música, não é?

Funciona assim, o quarto, o quinto.
A menor queda, a maior elevação.
O rei confuso compondo Aleluia.

Aleluia, Aleluia.
Aleluia, Aleluia.

Sua fé era forte, mas você precisava de provas.
Você a viu se banhando no telhado.
A beleza dela e o luar arruinaram você.

Ela te amarrou numa cadeira da cozinha,
Ela destruiu seu trono, e cortou seu cabelo.
E dos seus lábios ela tirou a Aleluia.

Aleluia, Aleluia.
Aleluia, Aleluia.

Você diz que eu tomei o nome em vão.
Eu nem sequer sei o nome.
Mas se o fiz, bem, realmente, o que é isso para você?

Há uma chama de luz em cada palavra.
Não importa qual você ouviu.
O sagrado ou o sofrido Aleluia.

Aleluia, Aleluia.
Aleluia, Aleluia.

Eu fiz o meu melhor, não era muito.
Eu não podia sentir, então eu tentei tocar.
Eu disse a verdade, eu não vim enganar você.

E mesmo que tudo deu errado,
Eu ficarei diante do Senhor da Canção,
Com nada na minha língua senão Aleluia.

Aleluia, Aleluia.
Aleluia, Aleluia.

Aleluia, Aleluia.
Aleluia, Aleluia ...

Composição: Leonard Cohen · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Franciele
Legendado por Higor
121.412 exibições
Ver mais fotos
  1. Hallelujah
  2. Dance Me To The End Of Love
  3. I'm Your Man
  4. In My Secret Life
  5. Suzanne
  6. Bird On The Wire
  7. So Long, Marianne
  8. Famous Blue Raincoat
  9. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  10. Everybody Knows
  11. Chelsea Hotel No.2
  12. Avalanche
  13. The Stranger Song
  14. Anthem
  15. Waiting For a Miracle
  16. Tower Of Song
  17. The Future
  18. Lover Lover Lover
  19. A Thousand Kisses Deep
  20. The Partisan
  21. One Of Us Cannot Be Wrong
  22. The Gypsy's Wife
  23. First We Take Manhattan
  24. If It Be Your Will
  25. Amen
  26. Take This Waltz
  27. Ain't No Cure For Love
  28. Love Itself
  29. Winter Lady
  30. Who By Fire
  31. Sisters Of Mercy
  32. Show Me The Place
  33. Love Calls You By Your Name
  34. Crazy To Love You
  35. A Bunch Of Lonesome Heroes
  36. Because of
  37. You Know Who I Am
  38. Closing Time
  39. Lullaby
  40. Come Healing
  41. Stories Of The Street
  42. You Are So Beautiful
  43. Going Home
  44. Democracy
  45. Last Year's Man
  46. Tonight Will Be Fine
  1. True Love Leaves No Traces
  2. Master Song
  3. Blessed Is The Memory
  4. Darkness
  5. Lady Midnight
  6. Morning Glory
  7. Angels Eyes
  8. Dress Rehearsal Rag
  9. Joan Of Arc
  10. Sing Another Song, Boys
  11. The Old Revolution
  12. The Window
  13. Why Don't You Try
  14. Diamonds In The Mine
  15. Story Of Isaac
  16. The Faith
  17. There For You
  18. To a Teacher
  19. Light As The Breeze
  20. I Can't Forget
  21. Be For Real
  22. Is This What You Wanted
  23. Memories
  24. The Guests
  25. A Singer Must Die
  26. I Tried To Leave You
  27. God is Alive, Magic is Afoot
  28. The Road To Hell
  29. Different Sides
  30. Go No More A-Roving
  31. Nightingale
  32. On That Day
  33. The Butcher
  34. Alexandra Leaving
  35. Coming Back To You
  36. Here It Is
  37. Leaving Green Sleeves
  38. Seems So Long Ago, Nancy
  39. Teachers
  40. There Is A War
  41. Die Gedanken Sind Frei
  42. Do I Have To Dance All Night
  43. Fire
  44. Banjo
  45. Anyhow
  46. Boogie Street
  1. Dear Heather
  2. Tennessee Waltz
  3. Death Of A Ladies' Man
  4. Always
  5. By The Rivers Dark
  6. Heart With No Companion
  7. I Left A Woman Waiting
  8. Iodine
  9. Jazz Police
  10. Night Comes On
  11. That Don't Make It Junk
  12. The Law
  13. Ballad Of The Absent Mare
  14. Humbled In Love
  15. I Came So Far For Beauty
  16. Our Lady Of Solitude
  17. Take This Longing
  18. The Traitor
  19. Woke up this morning
  20. The Letters
  21. Undertow
  22. Don't Go Home With Your Hard-On
  23. Field Commander Cohen
  24. Fingerprints
  25. Paper Thin Motel
  26. The Land Of Plenty
  27. You Have Loved Enough
  28. Minute Prologue
  29. Please Don't Pass Me By (A Disgrace)
  30. Queen Victoria
  31. Villanelle For Our Time
  32. Hunter's Lullaby
  33. The Captain
  34. The Smokey Life
  35. The Night Comes On
  36. Un Canadien Errant (The Lost Canadian)
  37. Clap! Clap!
  38. Ive Counted What I Have
  39. Misty Blue
  40. Passing Through
  41. Nancy
  42. Chant Des Partisans
  43. Lost Canadian
  44. Store Room
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques