Eleven Twentynine Blues

Onze Twentynine Azuis

Eleven Twentynine Blues

Ela não é bonito, mas o bom gal vão limpo
She ain't good‑looking : but the good gal do go clean
E eu sou louco por meu bebê: se ela é tão má
And I'm crazy about my baby : though she is so mean

Meu gal foi preso, e eles a colocaram na cadeia do condado
My gal got arrested : and they put her in the county jail
Eles multados seu 1129: e mesmo permitido fiança não
They fined her eleven twenty‑nine : and they even allowed her no bail

Agora eu vou ver que juiz: e conversar com ele pessoalmente
Now I'm going to see that judge : and talk to him myself
Diga-lhe que ele mandou minha garota para a estrada do condado, e me deixou sozinho
Tell him that he sent my gal to the county road : and left me by myself

Agora eu nunca me senti tão triste: até que o povo desceu a pista
Now I never felt so sorry : till the people walked down the lane
E o meu coração bateu tristeza: quando chamaram meu nome gal boa
And my heart struck sorrow : when they called my good gal's name

E ouvi o carcereiro dizer Olá: presos todos caem em linha
And I heard the jailor say hello : prisoners all fall in line
Eu também estou falando que a mulher de cadeia longa: que tem 1129
I'm also talking about that long‑chain woman : that got eleven twenty‑nine

Eu tenho o blues tão ruim: a de que eu não posso descansar
I've got the blues so bad : that I just can't rest
Eu vou pedir que carcereiro: posso fazer o meu tempo gal boa me
I'm going to ask that jailor : can I do my good gal's time myself