The Moth & The Flame

O Mariposo e a Chama

The Moth & The Flame

O mariposo não liga para nada quando vê a chama
The moth don't care when he sees the flame
Ele pode se queimar, mas ele está no jogo
He might get burned, but he's in the game
E depois de se envolver, ele não pode mais voltar atrás
And once he's in, he can't go back
Ele vai bater as asas até ficarem pretas de se queimarem
He'll beat his wings till he burns them black

Não, o mariposo não liga para nada quando vê a chama
No, the moth don't care when he sees the flame
Não, o mariposo não liga para nada quando vê a chama
No, the moth don't care when he sees the flame

O mariposo não está nem aí se a chama é de verdade
The moth don't care if the flame is real
Porque a chama e o mariposo tem um acordo de namorados
'Cause flame and moth got a sweetheart deal
E nada alimenta um bom flerte
And nothing fuels a good flirtation
Como carência e raiva e desespero
Like need and anger and desperation

Não, o mariposo não está nem aí se a chama é de verdade
No, the moth don't care if the flame is real
Não, o mariposo não está nem aí se a chama é de verdade
No, the moth don't care if the flame is real

Então vamos lá, preparado ou não
So come on, let's go, ready or not
Porque eu conheço uma chama mais quente que o fogo
'Cause there's a flame I know, hotter than hot
E com um pavio que queima inteiro
And with a fuse that's so thoroughly shot away

O mariposo não está nem aí se a chama está baixa
The moth don't care if the flame burns low
Porque o mariposo acredita naquele restinho de brilho
'Cause moth believes in an afterglow
E as chamas nunca se apagam completamente
And flames are never doused completely
Só precisa do amor pelo calor
All you really need is the love of heat

Não, o mariposo não está nem aí se a chama está baixa
No, the moth don't care if the flame burns low
Não, o mariposo não está nem aí se a chama está baixa
No, the moth don't care if the flame burns low