Look Down

Olhe Para Baixo

Look Down

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
Não olhe nos olhos deles
Don't look 'em in the eye

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
Ficara aqui até morrer
You're here until you die

Não há Deus lá em cima
No God above
Somente o inferno lá embaixo
And Hell alone below

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
São 20 anos pela frente
There's twenty years to go

Não fiz nada de errado
I've done no wrong!
Amado Jesus, ouça a minha prece!
Sweet Jesus hear my prayer!

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
O amado Jesus não liga
Sweet Jesus doesn't care

Sei que ela irá me esperar
I know she'll wait
Eu sei que ela será fiel!
I know that she'll be true!

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
Eles esqueceram de você
They've all forgotten you

Quando eu sair, vocês não me verão
When I get free ya won't see me
Virar pó aqui
Here for dust!

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
Sempre será um escravo
You'll always be a slave

Olhe para baixo, olhe para baixo
Look down, look down
Está sobre a própria cova
You're standing in your grave

Javert
Javert
Agora, prisioneiro 24601
Now bring me prisoner 24601
Acabou a pena
Your time is up
E a sua condicional começou
And your parole's begun
Sabe o que isso significa?
You know what that means

Valjean
Valjean
Sim, significa que estou livre
Yes, it means I'm free

Javert
Javert
Não!
No!
Que deve seguir á risca
For long to the left
O seu itinerário
Of your itinerary

Este distintivo da vergonha
This badge of shame
Você vai mostrar até morrer
You'll show it until you die