Castle On a Cloud

O Castelo sobre uma Nuvem

Castle On a Cloud

Existe um castelo em uma nuvem,
There is a castle on a cloud,
Gosto de ir lá no meu sono,
I like to go there in my sleep,
Não há nenhum chão para eu varrer,
Aren't any floors for me to sweep,
Não no meu castelo sobre uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.

Há uma dama toda de branco,
There is a lady all in white,
Que me abraça e me canta uma canção,
Holds me and sings a lullaby,
Ela é bela e macia ao toque,
She's nice to see and she's soft to touch,
Ela diz "Cosette, eu te amo demais!"
She says, "Cosette, I love you very much!"

Eu conheço um lugar onde ninguém está perdido,
I know a place where no one's lost,
Eu conheço um lugar onde ninguém chora,
I know a place where no one cries,
Chorar, de qualquer modo, não é permitido,
Crying, at all, is not allowed,
No no meu castelo sobre uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.

Existe um castelo em uma nuvem,
There is a castle on a cloud,
Gosto de ir lá no meu sono,
I like to go there in my sleep,
Não há nenhum chão para eu varrer,
Aren't any floors for me to sweep,
Não no meu castelo sobre uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.

Há uma dama toda de branco,
There is a lady all in white,
Que me abraça e me canta uma canção,
Holds me and sings a lullaby,
Ela é bela e macia ao toque,
She's nice to see and she's soft to touch,
Ela diz "Cosette, eu te amo demais!"
She says, "Cosette, I love you very much!"