Javert's arrival

Javert's arrival

Javert's arrival

(Javert sobe a barrica)
(Javert climbs over the barricade)

JAVERT
JAVERT
Escutem meus amigos
Listen my friends
Eu fiz como disse
I have done as I said
Eu estive em suas linhas
I have been to their lines
Eu contei cada homem
I have counted each man
Eu falarei o que eu souber
I will tell what I can

Melhor estarem avisados
Better be warned
Eles tem exército de sobra
They have armies to spare
E o perigo é real
And the danger is real
Precisaremos de tudo que dispomos
We will need all our cunning
Para colocá-los pra correr
To bring them to heel.

ENJOLRAS
ENJOLRAS
Tenha fé
Have faith
Se você sabe quais sãos seus movimentos
If you know what their movements are
Estragaremos seu jogo
We'll spoil their game
Sempre há pessoas para lutar
There are ways that a people can fight
Deveremos sobrepôr seu poder
We shall overcome their power

JAVERT
JAVERT
Eu ouvi seus planos
I have overheard their plans
Não haverá ataque esta noite
There will be no attack tonight
Eles pretendem nos matar de fome
They intend to starve us out
Antes de iniciar uma luta apropriada
Before they start a proper fight
Concentrarem suas forças
Concentrate their force
E nos atacarem para valer
Hit us from the right.