November

Novembro

November

Coloque em seu revestimento, colocar o seu cachecol
Put on your jacket, put on your scarf
Amarre seus laços, puxe suas luvas
Tie up your laces, pull on your mittens
Mas pôr a nu o seu coração
But lay bare your heart
Porque por baixo de todas essas camadas
Cause beneath all these layers
Eu simplesmente não consigo disfarçar
I just can't disguise
Quando você me dar a seus olhos, me dê Eskimo Kisses
When you give me your eyes, give me eskimo kisses
Você me dá borboletas
You give me butterflies

Então me diga
So tell me
Você será meu novembro
Will you be my November
E a cada dia que vem depois
And every day that comes thereafter
Você vai me beijar docemente até dezembro
Will you kiss me sweetly through December
E levar-me para sempre
And carry me into forever

Bem, eu não sou muito de contos de fadas, eu não sou muito para o show
Well i'm not much for fairytales, i'm not much for show
Eu não sou aquele que precisa de alguém para me completar
I'm not one who needs someone else to complete me
Ou me fazer sentir todo
Or make me feel whole
Mas se eu pudesse escolher qualquer um
But if I could choose anyone
Eu sei o quanto isso é verdadeiro
I know this much is true
Nos bons e maus momentos, o inferno vem ou água alta
In good times and bad, come hell or high water
Eu sempre escolher você
I'd always choose you

Então me diga que você vai ser o meu novembro
So tell me will you be my November
E a cada dia que vem depois
And every day that comes thereafter
Você vai me beijar docemente até dezembro
Will you kiss me sweetly through December
E levar-me para sempre
And carry me into forever

Eu amo as estações e as mudanças por isso não me leve a mal
I love seasons and changes so don't get me wrong
Cerejeiras em flor e os pássaros com o seu canto de sereia
Cherry trees in full bloom and birds with their siren song
Ah, mas o amor pode ser inconstante com o verão e outono
Oh but love can be fickle through summer and fall
Mas, com o inverno vem o amor mais quente de todos
But with winter comes the warmest love of all

Então você vai ser a minha novembro
So will you be my November
E a cada dia que vem depois
And every day that comes thereafter
Você vai me beijar docemente até dezembro
Will you kiss me sweetly through December
E levar-me para sempre
And carry me into forever