Forever Now

Forever Now (Tradução)

Forever Now

Eu ouvi há pouco que aquele tempo virá a acabar
I just heard that time will come to an end
Em vinte mil milhões de anos
in twenty thousand million years
Eu há pouco ouví o Big Bang
I just heard the big bang
Com meus próprios ouvidos
with my own ears

As pessoas sentam e se preocupam com o futuro
people sit and worry about the future
Viva sua vida, porque o agora é o que há!
live your life 'cos the now is all there is

Pra sempre agora,
forever now
Como o mundo vai, volta em volta
as the world goes round and round
Um momento eterno no tempro
one eternal moment in time
Pra viver pra sempre,
to live forever
Viver pra sempre agora!
live forever now

Se eu viver cem anos nesta vida,
if I live one hundred years in this life
Ainda não será muito tempo
it still don't give me too much time
E o tempo ainda é uma coisa
and time is still the one thing
Que o dinheiro não compra
that money can't buy

As pessoas sentam e se preocupam com o futuro
people sit and worry about the future
Viva sua vida, porque o agora é o que há!
live your life 'cos the now it's all there is

Pra sempre agora,
forever now
Como o mundo vai, volta em volta
as the world goes round and round
Um momento eterno no tempro
one eternal moment in time
Pra viver pra sempre,
to live forever
Viver pra sempre agora!
live forever now

santo gral, santa "cow"
holy grail, holy cow
Eu quero viver pra sempre agora!
I just wanna live forever now