Tough
Lewis Capaldi
Difícil
Tough
Cada parte minha está presa a cada pedacinho seu
Every little part of me is holding onto every little piece you
Está presa à cada gota de sangue que você derramou
It's holding on to every drop of blood you drew
Está presa a você
It's holding onto you
E todas as horas que eu passo acordado
And every waking hour I spend
Fico tentando me prender a razões para não voltar para a cama
Holding on for reasons not to go to bed
Eu estou esperando por alguém para se prender por mim
I'm holding on for someone else to hold instead
Se toda a esperança de você estiver morta
If every hope of you is dead
Porque todas as noites desde que você se foi
'Cause every night since you cut and run
Eu sinto que sou o único
I feel like the only one
Que já ficou solitário
Who's ever been the lonely one
Tentando consertar um coração que continua partindo
Trying to mend a heart that keeps breaking
Com cada passo que você dá
With every step that you're taking
Porque você está correndo em círculos pela
'Cause you've been running circles 'round
Minha mente, me virando do avesso
My mind, turning me inside out
E eu me apaixonei por você, mas só me machuquei
And I fell for you but hit the ground
Porque o único amor que eu conheci, me derrubou
'Cause the only love I've known has let me
No chão e preciso de alguém para me levantar
Down and I need lifting up
Agora que você não está mais aqui, eu não durmo direito
Now you ain't here, I'm sleeping rough
E eu rezo, mas não é o suficiente
And I pray, but I can't pray enough
Porque acordar sem você é tão difícil
'Cause waking up without you, it's so tough
E é difícil seguir o meu caminho
I'd finally like to find my feet
Quando eu continuo tropeçando em você e eu
When I keep on stumbling over you and me
Mas eu não desisto, porque eu sei que é isso que preciso fazer
But I keep on trying 'cause I know I need
Para fugir das memórias
To outrun the memories
E todo dia eu me lembro do
And every day I’m reminded of
Jeito que eu deixei tudo se despedaçar
The way I let it come undone
Eu me sinto solitário, o único
And I feel like the lonely one, the only one
Com tempo que vale a pena desperdiçar
With time worth wasting
Bem, eu não consigo parar de perseguir
Well, I still can’t stop chasing
Porque você está correndo em círculos pela
'Cause you've been running circles 'round
Minha mente, me virando do avesso
My mind, turning me inside out
E eu me apaixonei por você, mas só me machuquei
And I fell for you but hit the ground
Porque o único amor que eu conheci, me derrubou
'Cause the only love I've known has let me
No chão e preciso de alguém para me levantar
Down and I need lifting up
Agora que você não está mais aqui, eu não durmo direito
Now you ain't here, I'm sleeping rough
E eu rezo, mas não é o suficiente
And I pray but I can't pray enough
Porque acordar sem você é tão difícil
'Cause waking up without you, it's so tough, oh
Difícil, oh, difícil
Tough, oh, tough
Acordar sem você
Waking up without you
Saia!
Stay out
Pensei que estava falando com você
Thought I was talking to you
Saia!
Stay out
Acho que estou falando sozinho
I guess I'm talking to myself
Eu e mais ninguém
Me and nobody else
Porque você está correndo em círculos pela
'Cause you've been running circles 'round
Minha mente, me virando do avesso
My mind, turning me inside out
E eu me apaixonei por você, mas só me machuquei
And I fell for you but hit the ground
Porque o único amor que eu conheci, me derrubou
'Cause the only love I've known has let me
No chão e preciso de alguém para me levantar
Down and I need lifting up
Agora que você não está mais aqui, eu não durmo direito
Now you ain't here I'm sleeping rough
E eu rezo, mas não é o suficiente
And I pray but I can't pray enough
Porque acordar sem você é tão difícil
'Cause waking up without you, it's so tough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lewis Capaldi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: