Birthday Song Requiem

Canção do Aniversário (Réquiem)

Birthday Song Requiem

Escondi meu pequeno fervor nas grandes árvores
Takai ki ni kakushi ta chiisana nukumori
Alcançei minhas mãos confusas
Awate te te o nobashi ta
E berrei como o vento
Kaze no you ni saken da

Ainda quero que você alargue seus olhos e sorria para mim
Mata me o harasu boku o waratte hoshii
Desde o dia em que nós nascemos ficamos mais fortes
Umare ta hi kara bokura ga yuku tsuyo sa to

Jogarei fora coisas intocáveis de meu armário
Hikidashi ni shimatta kawara nai mono o
E eu o fechei
Boku ha nigirishime ta
Eu desmoronei como areia
Suna no you ni kowashi ta

Você ainda mantem seus olhos fechados e começo a me sentir familiarizada com sua paixão
Mata me o toji te boku ha netsu o shitta
Desde o dia em que nasceu você continua á sangrar
Umare ta hi kara nagare te yuku chishio to

Escondi o fim de minha vida nas grandes árvores
Takai ki ni kakushi ta inochi no owari mo
Até que memórias delicadas
Yasashii omoide made
Voem como pássaros
Tori no you ni tobashi ta

Ainda quero que você alargue seus olhos e sorria para mim
Mata me o harasu boku o waratte hoshii
Mesmo no dia em que nasci eu não compreendi, mas caminhei
Umare ta hi sae boku ha shira zu ni aruku

Não vou chorar denovo porque o dia em que você prometeu a mim é longo
Mou naka nai to chikatta hi ha tooku
Desde o dia em que nós nascemos ficamos mais fortes
Umare ta hi kara bokura ha yuku tsuyo sa to