Blaze

Chama

Blaze

Você olha pra mim e diz
You look at me and say
Que não consigo me desprender.
That I can't let it go
É difícil pra mim,
It is hard for me to do
Mas tenho de dizer ?não?.
But I have to say no

Você não consegue fazer durar
You can not make it longer
E desta vez eu não consigo respirar
I can't breathe this time
Pois você foi pelo caminho errado.
You have gone the wrong path
E eu te deixarei seguir até o fim até que eu seja...
I will let it go to the end until I am

Como o sol
Like the sun
Deixe que ele queime
Let it burn away
E faça com que esse corpo se vá pelos ares.
And make this body in the air go away
Consumir-se na luz.
Burn away in light

Seus dedos acariciam as cinzas.
Your fingers caress the ash
Cinzas e afáveis para mim.
Grey and fine to me
Eu nunca poderia fazer com que se prolongasse.
I could never make it last
Você me abandonou,
You relinquish me
Mas, no fim, sei que fiz isso por você.
But in the end I know I did it for you

Como o sol
Like the sun.
Deixe que ele queime
Let it burn away
E faça com que esse corpo se vá pelos ares.
And make this body in the air go away

Voe comigo, Removerei a sujeira que está sobre ti
Fly away with me, it'll remove the grime of you
Tudo o que guardei aqui dentro, não posso manter.
All that I've kept inside I could not retain.
Ateei fogo,
I've set fire
Acendi a pira,
and lit the pyre…
Tudo permanece.
oh, it remains

Como o sol
Like the sun
Deixe que ele queime
Let it burn away
E faça com que esse corpo se vá pelos ares.
And make this body in the air go away
Como o sol
Like the sun
Deixe que ele queime
Let it burn away
E faça com que esse corpo se vá
And make this go away

Se vá
Go away