Sin Respiración

Respiração

Sin Respiración

Onde você vai quando a estrada acabou ..?
¿dónde ir cuando el camino terminó ..?
E quando a voz se calou ..?
¿qué decir cuando la voz enmudeció ..?
E onde estão as palavras .. segredos entre dois?
¿y dónde quedan las palabras .. los secretos entre dos?
Quem levanta um sorriso que morreu ..?
¿quién resucita una sonrisa que murió ..?

Toalha de manchas, traços de cristais ..
Las manchas del mantel, las huellas de los cristales ..
Hoje trair uma história com mais de um fim.
Hoy delatan una historia con más de mil finales.
E eu só olhava com olhos que sentem ..
Y me limito a mirar con ojos del que no siente ..
Como alguém que sabe que nunca vai vê-lo novamente.
Como quien sabe que nunca jamás va a volver a verte.

Para vê-lo, vê-lo ..
Volver a verte, a verte ..
E prendê-lo tão forte, tão forte.
Y abrazarte tan fuerte, tan fuerte.
Vá sem respirar,
Quedarme sin respiración,
Faça do meu coração morre um tempo.
Hacer que muera un rato mi corazón.

Como reparar feridas e dores ..?
¿cómo reparar heridas y el dolor ..?
E como você separar o meu cheiro travesseiro ..?
¿y cómo separar mi almohada de tu olor ..?
Descombrarte aprender ..?
¿cómo aprender a descombrarte ..?
Como eu posso evitar
¿cómo lograré esquivar
Todos os buracos que não estão lá agora?
Todos los baches que hay ahora que no estás?

Toalha de manchas, traços de cristais ..
Las manchas del mantel, las huellas de los cristales ..
Hoje trair uma história com mais de um fim.
Hoy delatan una historia con más de mil finales.
E eu só olhava com olhos que sentem ..
Y me limito a mirar con ojos del que no siente ..
Como alguém que sabe que nunca vai vê-lo novamente.
Como quien sabe que nunca jamás va a volver a verte.

Para vê-lo, vê-lo ..
Volver a verte, a verte ..
E prendê-lo tão forte, tão forte.
Y abrazarte tan fuerte, tan fuerte.
Vá sem respirar,
Quedarme sin respiración,
Faça do meu coração morre um tempo.
Hacer que muera un rato mi corazón.

Eu quero te ver, te ver ..
Yo quiero volver a verte, a verte ..
E prendê-lo tão forte, tão forte.
Y abrazarte tan fuerte, tan fuerte.
Que uma parte de você ainda vive aqui ..
Que una parte tuya siga viva aquí ..
Não tenho certeza como é difícil ficar sem você.
No sabes cómo cuesta estar sin ti.