Weeds

Weeds (Tradução)

Weeds

Se o amanhã nunca mostra
If tomorrow never shows
Eu quero que todos saibam
I want you all to know
Que eu amei tudo, você é linda
That I loved you all, you're beautiful
E eu tinha-me uma bola
And I had myself a ball

Eu desperdicei muito tempo precioso
I've wasted so much precious time
Foi patinar ao longo dessas linhas finas
Been skating along these fine lines
Agora, essas ervas daninhas têm crescido onde o sol uma vez mostrado
Now these weeds have grown where the sun once shown
E minha vida passou por mim
And my life has passed me by

E minha vida passou por mim
And my life has passed me by
E eu não sei por que
And I don't know why
Eu continuo procurando por algo que eu nunca encontrei
I keep searching for something that I never found
Embora essas ervas daninhas se aprofundar como eu me viro
While these weeds get deeper as I turn around
E o tempo envelhece e eu tenho crescido mais frio
And time grows older and I've grown colder
Tanto tempo se passou que eu esqueci de contar
So long has passed that I forgot to count

Essas ervas daninhas têm crescido onde o sol uma vez mostrado
These weeds have grown where the sun once shown
E eu posso senti-lo
And I can feel it

Hoje eu cortar todos os laços
Today I cut off all the ties
Foi levado cego por todo esse tempo
Been led blind for all this time
Mas em algum lugar entre as mentiras
But somewhere in between the lies
São os corações e mentes daqueles que tentaram
Are the hearts and minds of those who tried

E embora eu tenha ouvido suas mentiras ...
And although I've heard your lies...

Este espaço entre nós ...
This space between us...