Angeline

Angeline

Angeline

Eu estava confuso, vi aquela garota usando aquele vestido naquela manhã.
And i was just a mess, saw that girl in that sundress on that morning.
Era como se anjos beijassem seu rosto.
Angel kisses on her face.

São 4hs da manhã, não consigo dormir. É tudo culpa sua, sim, acho que só estou sonhando, sonhando acordado.
It's 4 AM, I can't rest. It's all your fault, yeah I guess that I'm just falling, i'm falling awake.
Lembro quando nossos olhos se encontraram pela primeira vez, foi como se eu estivesse perdendo o fôlego.
And I remember when our eyes first met was like taking my first breath.
Como poderia esquecer aquele dia e lugar?
How could I ever forget that place and that time?

Quando você está aqui, eu tenho tudo, minha doce Angeline.
When you're here I have everything, my sweetest Angeline.
Seja como for essa vida, sua mão estará na minha.
What ever this life may bring, your hand will be in mine.
Às vezes, as estrelas se alinham e eu sinto isso, eu sinto isso esta noite.
The stars all allign every once in awhile and I feel it, I feel it tonight.

Meu carro quebrou bem no caminho de casa, mas não me importo.
My car's broken down in the middle of our home town, but we don't mind it.
Tudo parece perfeito.
Everything feels just right.
Lembro quando nossos olhos se encontraram pela primeira vez, foi como se eu estivesse perdendo o fôlego.
And I remember when our eyes first met was like taking my first breath.
Como poderia esquecer aquele lugar e dia?
How could I ever forget that place and that time?

Quando você está aqui, eu tenho tudo, minha doce Angeline.
When you're here I have everything, my sweetest Angeline.
Seja como for essa vida, sua mão estará na minha.
What ever this life may bring, your hand will be in mine.

Estamos sem um centavo.
We don't come from a dime.
Mas tudo vai ficar bem.
But everything will be just fine.
Estamos a 2 horas de Anahein.
It's a 2 hour drive down the road to Anahein.
É o meu aniversário, onde tudo começou.
It's my birthday, where we started everything.

E eu ainda sou aquele confuso com a menina usando aquele vestido, como prometi.
And I'm still a mess with that girl in that sundress, as I promised.
Sempre seremos eu e você.
We'll always be you and me.

Lembro quando nossos olhos se encontraram pela primeira vez, foi como se eu estivesse perdendo o fôlego.
And I remember when our eyes first met was like taking my first breath.
Como poderia esquecer aquele lugar e dia?
How could I ever forget that place and that time?

Quando você está aqui, eu tenho tudo, minha doce Angeline.
When you're here I have everything, my sweetest Angeline.
Seja o que for essa vida, sua mão estará na minha.
What ever this life may bring, your hand will be in mine.