Lady Day

Dia de Dama

Lady Day

Seus olhos como fogo e gelo
Her eyes like fire and ice
Suas palavras mais afiadas do que uma faca
Her words sharper than a knife
Suas mãos estão sempre tão frias
Her hands are ever so cold
Mas sua voz é como o vinho e rosas
But her voice is like wine and roses

Sim, ela é sombra e luz
Yeah she's both shadow and light
Ela é rendição e luta
She's both surrender and fight
Ela veste seu coração em suas roupas
She wears her heart on her clothes
E suas cicatrizes são sempre lembradas
And her scars are always remembered

Yeah, yeah, yeah, ontem
Yeah, yeah, yeah, yesterday
Estava sonhando com um dia de dama
Was dreaming about lady day
Sonhando com um dia de dama
Daydreaming about lady day
Ela estava com dezoito tons de cinza
She was eighteen shades of gray
Dezoito anos e linda
Eighteen and beautiful

Seu caminho foi mais difícil do que a maioria
Her road was harder than most
Ela caminha pelas paredes como um fantasma
She walks the walls like a ghost
Seu sorriso é prazer e dor
Her smile's both pleasure and pain
E suas armas são sempre carregadas
And her guns are always loaded

Sua alma é tão grande quanto o céu
Her soul's as big as the sky
Sua risada muito à frente de seu tempo
Her laugh way ahead of its time
Esta cidade é pequena demais para ambos
This town's too small for 'em both
Ela é uma bomba relógio que explodiu
She's a time bomb that just exploded

Yeah, yeah, yeah, ontem
Yeah, yeah, yeah, yesterday
Estava sonhando com um dia de dama
Was dreaming about lady day
Sonhando com um dia de dama
Daydreaming about lady day
Ela estava com dezoito tons de cinza
She was eighteen shades of gray
Dezoito anos e linda
Eighteen and beautiful

Seus olhos como fogo e gelo
Her eyes like fire and ice
Suas palavras mais afiadas do que uma faca
Her words sharper than a knife
Suas mãos estão sempre tão frias
Her hands are ever so cold
E suas armas são sempre carregadas
And her guns are always loaded

Estava sonhando com um dia de dama
Was dreaming about lady day
Sonhando com um dia de dama
Daydreaming about lady day
Ela estava com dezoito tons de cinza
She was eighteen shades of gray
Dezoito anos e linda
Eighteen and beautiful