Buonanotte all'Italia
Luciano Ligabue
Goodnight Itália
Buonanotte all'Italia
De música em música
Di canzone in canzone
saída da estação
di casello in stazione
dia abbiam'fatto
abbiam'fatto giornata
Tinha tudo a ver
era tutta da fare
a lua nos pegou
la luna ci ha presi
e nos colocou para dormir
e ci ha messi a dormire
o círculo da boca
o a cerchiare la bocca
ser surpreendido nem fumar
per stupirci o fumare
como se os anjos estavam lá
come se gli angeli fossero lì
para dizer sim
a dire che sì
É bem possível
è tutto possibile
Boa noite a Itália tem um pouco de descanso
Buonanotte all'Italia deve un po' riposare
Há tanta coisa para guardar um belo pedaço de mar
tanto a fare la guardia c'è un bel pezzo di mare
o musgo é amarelada neste berço
c'è il muschio ingiallito dentro questo presepio
que não seja alterado, que não é removido
che non viene cambiato, che non viene smontato
e mosquitos, vampiros que sugam há
e zanzare e vampiri che la succhiano lì
se o bombeamento do sangue em uma barriga tão bela
se lo pompano in pancia un bel sangue così
Goodnight Itália você fazer ou morrer
Buonanotte all'Italia che si fa o si muore
ou passar a noite querendo comprar
o si passa la notte a volerla comprare
como se os anjos estavam lá
come se gli angeli fossero lì
para dizer sim
a dire che sì
É bem possível
è tutto possibile
como se os demônios eram um pouco "
come se i diavoli stessero un po'
para dizer não, todos eles são contos de fadas
a dire di no, che son tutte favole
Goodnight Itália, que tem seu trabalho cortado
Buonanotte all'Italia che ci ha il suo bel da fare
todos os livros de história não dormem
tutti i libri di storia non la fanno dormire
deitado no mundo, com uma suite céu
sdraiata sul mondo con un cielo privato
entre Sanpietro e Madonas
fra sanpietri e madonne
entre o progresso eo pecado
fra progresso e peccato
entre um dia que vem, mas que parece apnéia
fra un domani che arriva ma che sembra in apnea
e os projetos do passado não estão indo embora
e disegni di ieri che non vanno più via
a carícia carícia
di carezza in carezza
certeza de espanto
di certezza in stupore
toda esta beleza sem navegador
tutta questa bellezza senza navigatore
Como se os anjos estavam lá
Come se gli angeli fossero lì
para dizer sim
a dire che sì
e todos os possíveis
e tutto possibile
como se os demônios eram um pouco "
come se i diavoli stessero un po'
para dizer não, todos eles são contos de fadas
a dire di no, che son tutte favole
Goodnight Itália com cicatrizes no coração
Buonanotte all'Italia con gli sfregi nel cuore
e gotejamento atacada por aqueles que têm todo o poder
e le flebo attaccate da chi ha tutto il potere
e se parece com uma mulher distraída
e la guarda distratto come fosse una moglie
como um jogo no sótão que tem levado as ânsias
come un gioco in soffitta che gli ha tolto le voglie
e uma estrela ilumina sem muito porque
e una stella fa luce senza troppi perché
obriga-o a ver tudo o que há
ti costringe a vedere tutto quello che c'è
Goodnight Itália você fazer ou morrer
Buonanotte all'Italia che si fa o si muore
ou passar a noite na volersela fazer
o si passa la notte a volersela fare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luciano Ligabue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: