Libera Uscita

Saída Livre

Libera Uscita

E não nos preocupam os 40 anos
E non ci prendono i quarant'anni
E não nos preocupará Bill Gates
e non ci prenderà Bill Gates
E não nos preocupam com pesquisas
e non ci prendono coi sondaggi
Que não se preocupam conosco
che non ci prendono con noi
E não nos preocupam velhos fardos
e non ci prendono vecchie balle
Nem mesmo novas nostalgias
nemmeno nuove nostalgie
Nos prometeram um grande futuro
ci hanno promesso un grande futuro
E depois voltaram atrás e nos disseram "perdão"
e poi ce l'han tolto c'han detto "scusate"
E é assim
e così sia

E não nos levam a sério
e non ci prendono sul serio
Porém jamais fizeram isso
d'altronde non l'han fatto mai
Sempre fomos o trouxa de 1º de abril
siam sempre stati il pesce d'aprile
Até quando você espera, até quando você sabe
anche quando l'aspetti anche quando lo sai
E não nos levam comodamente
e non ci prendono comodamente
Nem com o vai e vai deles
nè con il loro dài e dài
Nem com aqueles que guardam um silêncio consentido
nè con il loro chi tace acconsente
Nós não temos jamais nos calado
noi non abbiamo taciuto mai

E não nos pegam mais
e non ci beccano più
E não nos sentem mais
e non ci provano più
Não se perguntam mais
non se lo chiedono più
O que fazemos aqui calçando tênis de corrida
cosa facciamo qui nelle scarpe da corsa

Saída livre
libera uscita
Em um mundo livre
in libero mondo
Livre escolha para dizer
libera scelta di dirlo io
Como é que eu me gasto
com'è che mi spendo
Como é... como é
com'è... com'è

E não nos colocam o uniforme
e non ci mettono il costume
E não nos levam a energia
e non ci prendono l'energia
Decidimos que continuar acreditando
abbiamo deciso che crederci ancora
Não é uma doença ruim
non sia una brutta malattia
E não nos mudam a passagem
e non ci cambiano il biglietto
E não nos mudam a ideia
e non ci cambiano l'idea
Sempre fomos aqueles que eles diziam
siam sempre stati quelli che loro dicevano
"já se foram"
sono già andati via

E não nos pegam mais
e non ci beccano più
E não nos sentem mais
e non ci provano più
Não se perguntam mais
non se lo chiedono più
O que fazemos aqui usando nossas cuecas
cosa facciamo qui nelle nostre mutande

Saída livre
libera uscita
Em um mundo livre
in libero mondo
Livre escolha para dizer
libera scelta di dirlo io
Como é que eu me gasto
com'è che mi spendo
Saída livre
libera uscita
Sem pressa
senza rincorsa
Escolha livre de dizermos
libera scelta di dirlo noi
O que é que é que perdemos
cos'è che abbiam perso

Se perdemos... se perdemos.
se c'è... se c'è.