When You Close Your Eyes

Quando você fecha seus olhos

When You Close Your Eyes

Diga-me o que você vê quando você fechar os olhos
Tell me what you see when you close your eyes
dizer se eu estou lá ao seu lado
tell if I’m there right by your side

Abrace-me e não me deixe sangrar mais
Embrace me and don’t let me bleed anymore
sem a sua luz guia que estou tão perdido
without your guiding light I am so lost

Seu sorriso tirou meu medo
Your smile took away my fear
mas a escuridão cresceu em todas as lágrimas
but darkness grew in every tear

Você não pode controlar o que você sente
You can’t control what you feel
o que significa isso?
what does it mean?
Eu sou apenas uma criança perdida
I’m just a lost child
desviado hoje à noite
led astray tonight

Feche os olhos
Close your eyes
Diga-me o que você vê
Tell me what you see
Feche os olhos
Close your eyes
Diga-me se sou eu
Tell me if it’s me

Pegue minha mão me dizer que eu não estou sozinho
Take my hand tell me I am not alone
neste estranho mundo que não é minha
in this strange world that is not my own

Por que eu não posso sentir o seu toque?
Why can’t I feel your touch?
Por que eu não posso sentir sua respiração?
Why can’t I feel your breath?
Um milhão de espinhos no meu coração me dilacerando
A million thorns in my heart tearing me apart

Você não pode controlar o que você sente
You can’t control what you feel
o que significa isso?
what does it mean?
Eu sou apenas uma criança perdida
I’m just a lost child
desviado hoje à noite
led astray tonight

Feche os olhos
Close your eyes
Diga-me o que você vê
Tell me what you see
Feche os olhos
Close your eyes
Diga-me se sou eu
Tell me if it’s me