Life's a Dream

Life's a Dream (Tradução)

Life's a Dream

O que você vai fazer com a sua vida?
What you gonna do with your life?
Quando vai gastar todo seu tempo
When you gonna spend your time
Do jeito que você sempre quis?
The way that you've always wanted?
Quando você vai fazer sua mente?
When you gonna make up your mind?
Você não vai a lugar nenhum antes disso
You won't get anywhere until
Você sabe o que é isso que você realmente deseja fazer
you know what it is you really want to do.

E quando você sabe para onde você está indo
And when you know where you're going to,
Não terá nada impedindo você
There'll be no stopping you.

Se você pudesse relembrar seu sonho,
If only you could remember your dream,
Você pode ser todas as coisas que você sempre quis ser.
You could be all the things you've always wanted to be.

O que tem te impedido durante todo esse tempo?
What's been stopping you all this time?
A pior coisa que podia acontecer não é tão ruim
The worst thing that could happen ain't as bad
Como você pensou que seria.
As you thought it would be.
Quando você vai sair e brilhar?
When you gonna go out and shine?
Porque ficar sentado pensando sobre isso
'Cos sittin' around just thinking about it
Não vai nunca te fazer algum bem.
Ain't ever gonna do you any good.

E quando você sabe para onde você está indo
And when you know where you're going to
Não terá nada impedindo você
There'll be no stopping you.

Se você pudesse relembrar seu sonho,
If only you could remember your dream,
Você pode ser todas as coisas que você sempre quis ser.
You could be all the things you've always wanted to be.

Se você pudesse relembrar seu sonho,
You've only gotta remember your dream,
Você pode ser todas as coisas que você sempre quis ser.
You could be all the things you've always wanted to be.