Treat Me Right

Trate-me bem

Treat Me Right

eu me apaixonei por você
I fell for you
E eu fiz tudo que você queria que eu fizesse
And I did everything that you wanted me to do
Por que esse amor deve diminuir?
Why must this love go down?
E meu coração está sendo rasgado
And my heart's being torn
Cada vez que vamos por aí
Every time we go round

Você disse para não se preocupar
You said not to worry
Que estaríamos bem
That we would be all right
Sem mais lágrimas na noite
No more tears in the night
Mas eu sei que é tarde demais para nós
But I know it's too late for us
E está me trazendo dor
And it's bringing me pain
Não vou passar por isso de novo
Won't go through this again

Menino, se você quisesse ficar comigo
Boy, if you wanted to be with me
Você deveria ter acreditado em mim
You should've believed in me
Então tudo ficaria bem
Then everything would be all right
E se você pensasse que éramos o destino
And if you thought we were destiny
Então vá verificar a realidade
Then go check reality
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right

Eu ansiava por você
I longed for you
E você me jogou de novo
And you played me again
Me sinto uma idiota
I feel just like a fool
Por que esse amor pode ter mudado?
Why could this love have changed?
Sempre pensei que você estaria comigo aqui até o fim
Always thought you'd be with me here till the end

Mas você disse para não se preocupar
But you said not to worry
Agora nossas almas se separaram
Now our souls fell apart
Você continua quebrando meu coração
You keep breaking my heart
E eu sei que é tarde demais para nós
And I know it's too late for us
E você está me trazendo dor
And you're bringing me pain
Não vou passar por isso de novo (não, não, não, não)
Won't go through this again (no, no, no, no)

Menino, se você quisesse ficar comigo
Boy, if you wanted to be with me
Você deveria ter acreditado em mim
You should've believed in me
Então tudo ficaria bem
Then everything would be all right
E se você pensasse que éramos o destino
And if you thought we were destiny
Então vá verificar a realidade
Then go check reality
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right

Menino, se você quisesse ficar comigo
Boy, if you wanted to be with me
Você deveria ter acreditado em mim
You should've believed in me
Então tudo ficaria bem
Then everything would be all right
E se você pensasse que éramos o destino
And if you thought we were destiny
Então vá verificar a realidade
Then go check reality
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
(Se você quisesse ficar comigo
(If you wanted to be with me
Você deveria ter acreditado em mim)
You should have believed in me)
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right
(E se você pensasse que éramos o destino
(And if you thought we were destiny
Então vá verificar a realidade)
Then go check reality)
Tenho outra pessoa que vai me tratar bem
Got someone else who'll treat me right