La Cumbia Del Mole

A Cumbia do Mole

La Cumbia Del Mole

Contam que em Oaxaca se toma mezcal com café
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
Dizem a grama cura a má fé
Dicen que la hierba le cura la mala fe
Eu gosto de mole, minha solidão me vai moer
A mi me gusta el mole mi Soledad me va a moler

Minha querida Soledad vai me cozinhar um molito
Mi querida Soledad me va a guisar un molito
Pelo céu de montealbán, de noite sonho com você
Por el cielo de MonteAlbán, de noche sueño contigo

É moído com amendoim
Se muele con cacahuate
É moído também com o pão
Se muele también el pan
É moído amêndoa seca
Se muele la almendra seca
É moido a pimenta e também o sal
Se muele el Chile también la sal
É moído esse chocolate
Se muele ese chocolate
É moído a canela
Se muele la canela
É moído pimenta e cravo
Se muele pimienta y clavo
É moído o moedor
Se mueve la molendera
É moído, é moído, é moído, é moído, é moído
Se muele, se muele, se muele, se muele, se muele, se muele, se muele

É moído esse chocolate
Se muele ese chocolate
É moído também o pão
Se muele también el pan
É moído a amêndoa seca
Se muele la almendra seca
É moído a pimenta e também o sal
Se muele el Chile también la sal
É moído esse chocolate
Se muele ese chocolate
É moída a canela
Se muele la canela
É móido pimenta e cravo
Se muele pimienta y clavo
É móido o moedor
Se mueve la molendera
É moído o moedor
Se mueve la molendera
É moído o moedor
Se mueve la molendera

Contam que em Oaxaca o chocolate é com água
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dizem que na festa o torito tem que ser queimado
Dicen que en la fiesta torito se ha de quemar
Para quem faz a aposta pela paixão de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad

Minha querida Soledad vai me cozinhar um molito
Mi querida Soledad me va a guisar un molito
Pelo céu de MonteAlbán, a noite sonho com você
Por el cielo de MonteAlbán, de noche sueño contigo