Fuck You
Lily Allen
Vá Se Foder
Fuck You
Olhe dentro
Look inside
Olhe dentro da sua mente pequena
Look inside your tiny mind
Depois olhe com mais atenção
Now look a bit harder
Porque ficamos tão desanimados
'Cause we're so uninspired
Tão de saco cheio
So sick and tired
De todo ódio que você alimenta
Of all the hatred you harbour
Então você diz
So you say
Que não é certo ser gay
It's not ok to be gay
Bem, eu te acho simplesmente do mal
Well, I think you're just evil
Você é apenas um racista
You're just some racist
Que não serve sequer para amarrar meus cadarços
Who can't tie my laces
Seu ponto de vista é medieval
Your point of view is medieval
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque odiamos o que você faz
'Cause we hate what you do
E odiamos toda a sua turma
And we hate your whole crew
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque suas palavras não condizem
'Cause your words don't translate
E está ficando muito tarde
And it's getting quite late
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Você fica
Do you get
Você sente prazer
Do you get a little kick out of
Por ser tão cabeça fechada?
Being small-minded?
Você quer ser como seu pai
You want to be like your father
Você quer aprovação dele?
His approval you're after
Bem, não é assim que vai encontrá-la
Well, that's not how you find it
Você
Do you
Você realmente curte
Do you really enjoy
Viver uma vida tão cheia de ódio?
Living a life that's so hateful?
Porque há um buraco onde sua alma deveria estar
'Cause there's a hole where your soul should be
Você está perdendo o controle
You're losing control of it
E isso é realmente nojento
And it's really distasteful
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque odiamos o que você faz
'Cause we hate what you do
E odiamos toda sua turma
And we hate your whole crew
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque suas palavras não conduzem
'Cause your words don't translate
E está ficando muito tarde
And it's getting quite late
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Vá se foder, vá se foder, vá se foder
Fuck you, fuck you, fuck you
Vá se foder, vá se foder, vá se foder
Fuck you, fuck you, fuck you
Vá se foder
Fuck you
Você diz você acha que precisamos ir pra guerra
You say you think we need to go to war
Bem, você já está em uma
Well, you're already in one
Pois são pessoas como você
'Cause it's people like you
Que precisam de uma lição
That need to get slew
Ninguém quer sua opinião
No one wants your opinion
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque odiamos o que você faz
'Cause we hate what you do
E odiamos toda sua turma
And we hate your whole crew
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Vá se foder (vá se foder)
Fuck you (fuck you)
Vá se foder muito, muito mesmo
Fuck you very, very much
Porque suas palavras não condizem
'Cause your words don't translate
E está ficando muito tarde
And it's getting quite late
Então, por favor, não mantenha contato
So, please, don't stay in touch
Vá se foder, vá se foder, vá se foder
Fuck you, fuck you, fuck you
Vá se foder, vá se foder, vá se foder
Fuck you, fuck you, fuck you
Vá se foder, vá se foder, vá se foder
Fuck you, fuck you, fuck you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: