Shame For You
Lily Allen
Vergonha Pra Você
Shame For You
Eu estive pensando que você passou dos limites
I've been thinking that you've crossed the line,
Se você desaparecer, vai estar tudo bem
if you disappear well that will be just fine,
Porque você gastou meu tempo e meu dinheiro
cos you waste my time and waste my money
E você não é tão legal e nem tão engraçado
and your not too cool and your not so funny!
Espalhando sua semente por toda cidade
Spreading your seed all over the town
Ficando tão ganancioso e criando confusão em toda parte
getting too greedy and messing around:
Oh meu Deus, você deve estar brincando
Oh my gosh you must be joking me
Se você pensa que você vai me ferir
if you think that you'll be poking me.
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente
Don't take me ooon
A mentira está acabada, mas você pensa que eu ainda não sei
Shattered the lie but you think I don't already know,
Não tente negar, porque estou pronta para estourar
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
É a sua chance de aprender, acho que você sabe pra onde ir
Its your turn to learn I think that you know where to go
É uma vergonha, vergonha, vergonha para você
It's a shame, shame, shame, shame for you
Por favor, não volte e bata em minha porta
Please don't come around and knock on my door
Porque eu não quero ter que levantar você do chão
cos I don't want to have to pick you up of the floor,
Quando você perguntar se nós podemos ainda ser amantes
when you ask if we can still be lovers,
Eu terei que apresentar meus irmãos
I'll have to introduce my brothers,
Acho que eles poderiam ensinar uma lição ou duas
Think that they could teach you a lesson or two,
Depois de eles terminarem, você estará preto e azul
By the time they've finished you'll be black and blue
Você estará chorando como um bebê
You'll be crying like a baby,
Um mar de lágrimas, eles chamariam a Marinha!
A sea of tears they'll call the navy in.
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente
Don't take me ooon
A mentira está acabada, mas você pensa que eu ainda não sei
Shattered the lie but you think I don't already know,
Não tente negar, porque estou pronta para estourar
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
É a sua chance de aprender, acho que você sabe pra onde ir
It's your turn to learn I think that you know where to go
É uma vergonha, vergonha, vergonha para você
It's a shame, shame, shame, shame for you
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente, não, não
Don't take me on no, no
Não me enfrente
Don't take me ooon
A mentira está acabada, mas você pensa que eu ainda não sei
Shattered the lie but you think I don't already know,
Não tente negar, porque estou pronta para estourar
Don't try to deny cos my fuse is ready to blow
É a sua chance de aprender, acho que você sabe pra onde ir
It's your turn to learn but I think that you know where to go
É uma vergonha, vergonha, vergonha para você
It's a shame, shame, shame, shame for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: